您的位置:首頁»國際新聞»正文

大馬網友太有才了:新和舊柜子擺設對調,你懂嗎?

馬來西亞總理伊斯邁27日宣布新內閣成員名單, 保留前任總理穆希丁政府中大部分成員。 此次沒有任命副總理。

(吉隆坡27日訊)新內閣來來去去幾乎又是同一班人,

網民忍不住制圖調侃!

首相拿督斯里依斯邁沙比里宣布的新內閣陣容, 與前朝國盟政府相差無幾, 只是稍微調換部分部長的部門, 有網民趁機發揮創意, 對調柜子(cabinet)擺設, 調侃這是新內閣和舊內閣的區別, 令人會心一笑。

英文“cabinet”一詞可作兩個意思, 即“內閣”和“柜子”。

首相剛宣布新內閣不就, 網絡便流傳一張新和舊柜子擺設對調的制圖, 只見柜子仍是同一個, 但舊柜子上的盆栽和裝飾原本擺在左邊, 書籍擺在右邊, 而新柜子則盆栽和裝飾, 以及書籍的位置對調。

另也有網民制圖揶揄這是一個“6與9的政府”, 調來調去還是同一批人, 只是老大換人當。

制圖可見, 從前的政府以土團黨為首, 接著是巫統和伊斯蘭黨,

如今新政府則是巫統為首, 接著是土團黨和伊斯蘭黨;兩者的成員仍舊不變。

網民借英文“cabinet”一詞的“柜子”和“內閣”雙含義, 調侃新內閣和舊內閣仍是同一班人。

網民制圖揶揄, 新舊政府都是同一班人, 只是老大換了人。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示