文字情報
翻譯by【TalkOP漢化】
本周JUMP封面是魯夫穿著藍色太空服, 海賊王和日本航天局JAXA聯動。
配詞:看著希望, 追尋對未知的冒險。 「希望」是國際宇宙空間站(ISS)日本希望號實驗艙,
1019話標題:「直升角龍」
卷首彩頁是穿著泳裝的草帽一夥騎在一群鯨鯊身上在海裡暢遊。 本話從「演出會場」開始, 首先是Queen從他辮子末端的「爪子」裡向香吉士射出幾道鐳射。 香吉士邊躲開邊笑著說弗蘭奇肯定會對Queen使用的科技感興趣。 米山羊醫生這邊則是在準備即將注射給索隆的毛皮族的秘藥。 他得要很用勁才能把針紮進香吉士給包紮的繃帶裡。
索隆一臉緊張, 看起來很害怕(是暈針嗎?)。 接著轉到紅心海賊團仍在航行中的潛艇上。 羅的夥伴們看起來已經把魯夫喝下去的水都給擠出來了, 正在考慮該用什麼藥物幫助他恢復。 突然, 還在昏迷中的魯夫大喊起來。
魯夫:「肉~~~!!!!」紅心海賊團:「誒誒!!?」回到穹頂內部右邊的塔樓裡。
佐佐木決定換成人獸形態。
佐佐木保留了他三角龍的頭, 但把鬃毛(?頭髮?)變回來了。 腰以上的身體部分跟人形時差不多(紋身、肚子、長手臂……)但皮膚是恐龍皮。 下半身則保留了獸形的後腿和尾巴。
肚子上還留著弗蘭奇之前給他的V字形傷疤。 佐佐木拔出他的刀開始旋轉, 沿著刀刃上有很多水準的小尖刃, 於是刀變成了類似鑽頭的東西。
佐佐木抬頭向上看。 突然, 他的三角龍頭部邊緣的骨盤開始繞著脖子高速旋轉。 骨盤像直升機的螺旋槳一樣帶著佐佐木飛起來。 弗蘭奇暈頭轉向。
弗蘭奇:「一隻恐龍怎麼能做到這種鬼事啦!!?」
佐佐木:「三角龍一般都能做到。 」佐佐木用一招「Heliceratops(直升角龍)」從天上朝背叛的「裝甲部隊」的給賦者們撲去, 他脖子上旋轉的骨盤給他們造成了傷害。
然後他飛撲向弗蘭奇將軍, 對方設法用刀擋開了他的攻擊, 導致塔樓的一面牆被毀。 佐佐木降落在弗蘭奇將軍面前, 對方正還刀入鞘準備接下一招。 佐佐木原本打算用脖子上高速旋轉的骨盤推動自己沖向弗蘭奇, 但他不小心在開動骨盤的時候把自己向後推動了。
弗蘭奇將軍堪堪用左臂擋下他, 但招式威力太大, 導致弗蘭奇將軍左肩上的飛彈爆炸了。 弗蘭奇將軍抓住佐佐木的軀幹, 用一招「將軍背摔」把他摔在地上。 招式的威力將佐佐木的頭埋進了地板裡。 俯身查看的弗蘭奇意識到他之前留在佐佐木肚子上的傷是個弱點。 於是他拿出他的「弗蘭劍」使出「勝利的V閃」攻擊佐佐木。 但佐佐木飛了起來, 躲開了攻擊。 佐佐木和弗蘭奇將軍開始比劍。 由於弗蘭奇對比劍術沒什麼經驗, 佐佐木大大占了上風,
情勢所迫, 弗蘭奇從佐佐木身邊撤退並準備下一招。 佐佐木追上去, 再次用「彈丸角龍」攻擊。 但弗蘭奇有時間積攢足夠的能量, 朝他發射了「將軍炮」。 攻擊迎頭打中佐佐木, 把他打得邊吐血邊飛出去。 但這一招的威力還沒能將佐佐木打倒, 他還擊了。 佐佐木用新招「Magnumceratops(大炮角龍?)」從空中向弗蘭奇將軍飛撲。 招式的威力大得毀掉了弗蘭奇將軍的一部分。 但弗蘭奇及時從機器人裡脫離出來, 讓佐佐木猝不及防。
躺倒在地上的弗蘭奇用他的「弗蘭奇鐳射」射向佐佐木, 打穿了他的腹部。 弗蘭奇累得大口喘氣, 而佐佐木邊翻著白眼邊吐著血摔落在地……在鬼島底部, 凱多和大和之間的站都還沒結束(我們只能看到他們用棒子互相對打), 打鬥中一直在對話。
凱多:大和,我承認你是個強大的戰力!雖然我從沒打算讓你吃那個我費盡千辛萬苦才得到的惡魔果實!
大和:我吃它只是因為我餓了!!我想出海,但就因為這個破果實,我現在就是個旱鴨子!我們看到大和的一部分臉已經變成了人獸形態,出現了尖牙和長吻,大和繼續說大和:我無數次的想殺你,但一直敗在你手下!!
但多虧了這些失敗,現在我變得更強了!!本話的最後一頁是大和的人獸形態。除了之前提到的部分,大和還有尖尖的耳朵,前額上有兩隻角(和她人形態的角一樣,只是位置換了),身上覆蓋著毛,巨大的手看起來像是爪子,腳和動物一樣。火焰圍繞著他的身體(就像在魯夫4擋的時候圍繞著他的煙一樣),甚至在他的手肘和膝蓋處都有火焰。這個惡魔果實的名字並沒有出現,所以很難判斷這是白虎惡魔果實還是麒麟之類的。
大和繼續說大和:枷鎖並不是唯一一個阻止我離開這個島的東西!如果我不為這個國家而戰,我就沒資格叫「禦田」!!本話完。
全圖更新
本話所有圖都已更新。本話最大的亮點居然是佐佐木!
打鬥中一直在對話。凱多:大和,我承認你是個強大的戰力!雖然我從沒打算讓你吃那個我費盡千辛萬苦才得到的惡魔果實!
大和:我吃它只是因為我餓了!!我想出海,但就因為這個破果實,我現在就是個旱鴨子!我們看到大和的一部分臉已經變成了人獸形態,出現了尖牙和長吻,大和繼續說大和:我無數次的想殺你,但一直敗在你手下!!
但多虧了這些失敗,現在我變得更強了!!本話的最後一頁是大和的人獸形態。除了之前提到的部分,大和還有尖尖的耳朵,前額上有兩隻角(和她人形態的角一樣,只是位置換了),身上覆蓋著毛,巨大的手看起來像是爪子,腳和動物一樣。火焰圍繞著他的身體(就像在魯夫4擋的時候圍繞著他的煙一樣),甚至在他的手肘和膝蓋處都有火焰。這個惡魔果實的名字並沒有出現,所以很難判斷這是白虎惡魔果實還是麒麟之類的。
大和繼續說大和:枷鎖並不是唯一一個阻止我離開這個島的東西!如果我不為這個國家而戰,我就沒資格叫「禦田」!!本話完。
全圖更新
本話所有圖都已更新。本話最大的亮點居然是佐佐木!