據《每日郵報》報道， 上周日， 美國總統唐納德·特朗普攜夫人梅拉尼婭和兒子巴倫， 乘坐空軍一號從新澤西州的私人高爾夫俱樂部返回白宮。 這是“第一兒子”巴倫自六月底暑假開始， 第一次出現在公眾視野里。
鏡頭下的巴倫身著白色POLO衫、卡其色長褲， 搭配灰色運動鞋， 臉龐清秀、風度翩翩。 這位“高富帥”繼承了父母的優良基因， 才12歲就和模特媽媽的身高不相上下， 一雙大長腿簡直逆天。 今年秋天， 他將入讀華盛頓特區圣安德魯圣公會私立學校7年紀。
巴倫.特朗普生于2006年3月20日， 他是美國現任總統唐納德.特朗普和第一夫人、名模梅拉尼婭的兒子，
巴倫的人生軌跡就是一部華麗的明星成長史， 年幼的他多次參與真人秀拍攝， 在全美收獲了眾多“粉絲”。 圖為2008年3月11日， 特朗普一家在紐約中央公園玩具王國參加第17屆兔子跳活動。 可愛的巴倫搶走了當天全部的風頭。
2006年11月9日， 隨著大選的計票工作落下帷幕， 巴倫的父親、共和黨候選人、億萬富翁唐納德.特朗普爆冷勝選， 成為了美國的第45位總統。 圖為2015年6月16日， 特朗普在紐約宣布參選美國總統。
2017年1月20日， 特朗普在華盛頓特區宣誓就任美國總統。 巴倫由“億萬美元寶貝”晉升為風光無限的“美國第一兒子”。 圖為就職典禮現場， 巴倫和媽媽站在特朗普身邊。
與巴倫.特朗普類似， 喬治小王子從出生就備受關注。 上個月， 英國王室發布了路易小王子受洗后的“王室全家福”， 凱特王妃懷抱路易王子， 喬治王子和夏洛特公主乖巧地站在父母身前。 一家人溫馨甜蜜的樣子羨煞世人。 5歲的喬治小王子在不知不覺中已經長成了標準的英倫小紳士。
身份尊貴的喬治小王子出生于2013年7月22日， 全名喬治.亞歷山大.路易斯， 他是威廉王子和凱特王妃的長子， 是英國王室第三順位繼承人。 5年來， 他的一舉一動都受到了媒體關注。 圖為2013年7月23日，
2014年4月， 8個月的喬治小王子隨父母先后訪問新西蘭和澳大利亞。 喬治小王子首次出訪海外是成功的“尿布外交”， 他的乖巧呆萌瞬間征服了眾多民眾， 在當地掀起了英倫風暴。 圖為4月16日， 威廉王子一家抵達澳大利亞悉尼機場。
2015年5月， 隨著夏洛特公主的出生， 喬治小王子成功升級兄長， 從軟萌的嬰兒變成了蹣跚邁步的小小男子漢。 圖為2015年7月5日， 夏洛特公主在桑德林漢姆莊園受洗， 喬治王子在離開教堂時面對鏡頭， 露出了經典的“鄙視鄉巴佬”的表情。
轉眼間， 4歲的喬治小王子到了入學年紀， 愛子心切的劍橋公爵夫婦為兒子精心挑選了學校， 喬治小王子將從此踏上漫漫求學路。
5歲的喬治小王子生日快樂！圖為英國王室公布的喬治小王子5歲生日照。 讓我們一起祝福照片上這個開懷大笑的翩翩少年繼續健康快樂、無憂無慮地成長。
看完了以上對比， 兩個“國寶”巴倫和喬治之間， 大家更想pick誰呢？
選題：ChildTranslator
編輯：豌豆妹妹妹