《流星花園》的熱潮再次卷土重來, 本來九歲就看過山寨版的藍鑰匙姐姐面對顏值hin高的男一還是沒能控制住自己點進去的手。 當我對著王鶴棣的帥顏流口水的時候, 突然襲來的土味臺詞常常讓人尬在原地、不敢動彈。
更新到第六集的劇情藍鑰匙姐姐一邊快進、一邊吐槽, 很快就看完了。 可是內心對道明寺的感情依舊澎湃, 于是我點開了日版《花樣男子》, 哎呀媽呀, 這下不得了, 這一點開我就不帶快進、老鹿蹣跚地看完了第一部。
不得不說, 日版的劇情要合理很多、排場要大氣很多、審美要正常很多、道具要高級很多。
最新版的編劇以不好過審為由大刪大改、配著土味臺詞和隨時隨地不合時宜出現的廣告, 道明寺被塑造成了神經病, 僅僅因為人家杉菜在天臺給花澤類擦粉筆灰就大打出手, 大拳砸向鐵墻仿佛黑社會追債不得。 類似的就不說了, 全程都可以看出編劇的不用心, 把好好的漫畫改編成了狂躁精神病患者追討無辜少女的慘烈病例。
因為角色塑造太不認真, 波及到的演員們就很可憐無辜和委屈了。 講真, 面對這樣的臺詞能忍住不笑場的杉菜就很了不起了, 穿著丑丑的厚底鞋被迫打著各種植入廣告的她能好看到哪里去呢?還能要求她啥?
好勒!咱扯回正題, 在日版里面, 道明寺司可真是個迷人的男人呀!(emm, 日版里面他就叫這個名字, 為了配對, 希望大家叫我藍鑰匙石, 嘻嘻)
阿司因為小時候留學, 所以日語格外不好, 很多成語都能說錯, 雖然大部分時候很好笑但是也有感人的時刻——當杉菜因為猶豫要不要和他交往決定四人約會的時候, 阿司一臉不耐煩地答應了邀約, 卻在遇到言語侮辱杉菜的小優男友大打出手, 大吼“我不允許你這么說杉菜, 她是我最重要的眼睛”(應該是想說掌上明珠)。
姐姐用海明威的名言鼓勵他, 他轉眼就說給杉菜聽, 因為說錯了讓杉菜一臉懵, 他還大叫“多讀點書吧你!”
這樣的道明寺司, 充滿孩子氣、霸道、不講道理,
遇到喜歡的女孩因為沒有經驗所以他不知所措, 只會兇巴巴地把自己覺得好的東西強塞給她——給杉菜一個金閃閃完美透露出土豪風格的手機, 設了專屬于自己的鈴聲;興致勃勃提前來了惠比壽廣場等杉菜約會, 等了四個小時, 大雨淋漓也不走, 非要等到杉菜來;明明可以輕松打贏很多人, 為了杉菜也乖乖挨打。
這樣的道明寺司, 溫柔可愛, 像一只初長成的野獸。
>
《花樣男子》截圖
more+
雖然大部分時候兇巴巴又大男子主義, 但我們阿司也有安靜的時候。 這樣的男孩因為喜歡杉菜甚至開始研究起星象,
寫信給花澤類, 小心翼翼地問:“類, 是不是喜歡杉菜?”
憤怒地問杉菜:“如果類喜歡你, 你是不是會和他在一起?”杉菜說:“我這樣的人, 類怎么會喜歡呢?”他悵然:“我喜歡的女人就是最好的女人, 類為什么會不喜歡?”
他對杉菜初期像狗對骨頭, 有著強烈的占有欲, 慢慢地, 他發現自己真的喜歡上她了, 心里自然而然覺得杉菜特別好, 值得所有人喜歡。 所以他缺乏安全感, 很容易被壞人耍, 常常懷疑杉菜是不是喜歡上別人了。
現在我們大都懂得及時止損, 不喜歡自己的人就不要去勉強了。 可是阿司呀, 他驕傲又篤定,
所以我們過了這么多年, 還是這么喜歡他呀。
快關注你的藍鑰匙姐姐!!!
圖源微博(見水印)、百度|侵刪