您的位置:首頁»正文

姜文故意为难女主持翻译?不是为难是信赖,实力圈粉!

姜文故意為難女主持翻譯?不是為難是信賴, 實力圈粉!

文|麗麗

近日, 在上海電影節的頒獎典禮上, 姜文頒獎時, 突如其來要求女主持人陳辰將他所說的話要求翻譯成英文, 很多人對姜文這突如其來的翻譯要求都在熱烈的討論, 引起了不少的轟動和影響, 認為姜文這個要求是故意為難女主持人。 而女主持人陳辰因為應變能力和專注力而獲得網友的點贊。

事后, 女主持陳辰接受采訪時稱, 觀眾們都很寬容, 其實在流程中雖然并沒有設定要幫主席中文翻譯英文的這個流程, 也對于姜文這個突如其來的要求沒有想到,

但是陳辰憑借自己的應變能力和業務能力完成了姜文的中譯英。 針對網上網友評價姜文的為難, 陳辰說, 其實, 姜文導演肯定不是為難, 現場要求翻譯是因為對我的信賴, 他心里面是有譜的, 他也知道肯定能翻譯得出來, 可以做得到。

陳辰說, 很多人都說, 姜文是一個非常難搞的人, 但其實不是, 早在很多年以前, 姜文有一年獲得了特殊貢獻獎, 在后臺的時候, 大幕要拉開, 而姜文準備要上場了, 陳辰也正好要從旁邊走過去, 工作人員當時就很著急對陳辰大吼一聲, 快點快點!沒想姜文導演就對著那個工作人員大吼一聲, 請你不要那么沒有禮貌。 陳辰還說其實姜文是一個非常紳士的人。 她還說像這樣晚會的主持人,

存在不是為了多出彩, 而是你要讓別人放心, 讓導演放心。

對于陳辰的高智商以及高情商的回答, 網友們徹底被這個有涵養端莊大方的女孩圈粉了, 英語口語以及主持的應變能力這么高, 情商還非常的高, 真的是非常厲害, 只能說, 這樣的主持人和姜文兩個人都好可愛, 素質也極高的兩個人。

陳辰一直以來都是大型晚會的雙語主持人, 業務能力也一直都非常的厲害, 據悉, 很多在上海涉及外事的晚會都基本上是陳辰主持, 這樣的主持現場很穩, 實力圈粉!

此后, 陳辰微博發文稱, 雖然姜主席要求現場翻譯有一些出其不意, 但是很理解他希望照顧好每一位評委會同伴的心情, 還用調侃的語氣稱,

下次姜導給個眼神我就秒懂了, 不必用力Que。

陳辰畢業于上海外國語大學本科傳播學碩士, 更是長江商學院的EMBA, 曾主持過大型選秀節目《加油好男兒》、《我型我秀》等。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示