Faker直播爆粗口？發音相似險惹大禍

提起英雄聯盟就不得不提到Faker， 這位在S3賽季初登世界賽場的天才少年如今已成為了聯盟第一人。 賽場內外， Faker一直都是其他職業選手所學習的典範。 即便是在直播中， Faker也是喜怒不形於色， 很難看出他心裡到底在想什麼。

在結束了亞運會英雄聯盟項目東亞賽區預選賽的征程之後， Faker也回到了基地開始備戰LCK夏季聯賽。 如今大魔王的狀態可謂是火熱， 一路沖到了韓服第二的位置。 6月12日下午， Faker開啟了個人直播， 向韓服第一的寶座發起了衝擊。

在一局遊戲中， Faker選擇了趙信這個冷門英雄。 如果是平時的路人局中看見有隊友選擇趙信周中路，

估計早就不想玩了。 可大魔王畢竟是大魔王， 深不可測的英雄池令無數職業選手為之恐懼。 當時雙方對局呈膠著狀態， 為了快速打開局面， Faker選擇去下路Gank， 幫助隊友建立優勢。 由於和隊友並沒有配合好， 這次Gank雖說不上失敗， 但也不能用成功來形容。 而在Faker進行Gank時， 突然口中說出了“草泥馬”三個字。 一時間， 直播間滿屏彈幕都在詢問Faker為什麼要罵人。

看到彈幕的翻譯小姐姐瞬間急了， 立刻解釋到“：這不是髒話， 這不是髒話！而是“你這傢夥”的意思， 文明直播間文明直播間， 請大家手下留情。 ”在韓語中“你這傢夥”的發音聽過去就像漢語中的“草泥馬”， 這也難怪許多網友會誤以為Faker是在爆粗口呢。

Faker之所以被廣大玩家所尊敬，

除了取得過諸多榮耀之外， 其職業精神也一直被許多選手所敬佩。 好在當時直播間的翻譯小姐姐馬上做出瞭解釋， 否則又會鬧出一個大烏龍。