在先秦之前, 文言文成都是古漢語為口語, 當時每個人說話都雅音為準, 西周時期, 又重視禮樂, 《論語·述而》 :子所雅言, 《詩》、《書》、執禮, 皆雅言也。 到了春秋戰國, 文言文跟口語進入了轉變期, 文言文成了讀書人的專用。
沒有讀過書的人, 就是平常的講話口氣, 就算罵人也是直來直去, 但是文人不一樣, 一切都要雅, 即便是罵人也要拐著彎來, 浪漫詩人李白受嘲諷時, 也曾寫下了一首詩, 專門用來罵人。
李白, 長安元年出生(701年), 家族不詳, 不過根據《新唐書》記載, 李白是興圣皇帝九世孫, 按照這個說法, 李白跟李唐皇族同宗, 是李世民同輩族弟, 李白之父李客是城尉, 算是有一定的家世。
自幼李白就接受了良好的教育, 《上安州裴長史書》云:五歲誦六甲, 15歲就做了許多詩賦, 他也受道家思想的影響, 開始修習劍術, 李白一邊讀書, 一邊練劍, 開元十三年(725年)25歲的李白仗劍出蜀, 開始云游。
在游途當中, 又結交了孟浩然、王昌齡等人, 27歲時, 又到朝廷自薦, 宰相許圉師欣賞李白, 將孫女下嫁給他, 雖然李白有才, 但沒有得到唐玄宗重用, 加上宦官高力士讒言, 李白的奏折全部攔下, 他便自暴自棄, 又開始云游。
開元二十五年(737年)李白到了東魯一帶, 他所居住的地方距離孔子的故鄉曲阜不過數十里之遙, 正是「盛產」儒生的地方, 他們只懂得讀書, 不過治國之策, 而李白又有雄才大略, 這群儒生就天天嘲諷李白。
李白心生鄙夷, 但自己好歹也是讀過書的人, 不能開口罵人, 他便寫下了一首《嘲魯儒》來反諷他們:
魯叟談五經, 白發死章句。
問以經濟策, 茫如墜煙霧。
足著遠游履, 首戴方山巾。
緩步從直道, 未行先起塵。
秦家丞相府, 不重褒衣人。
君非叔孫通, 與我本殊倫。
時事且未達, 歸耕汶水濱
開頭四句就說, 那些白發蒼蒼的儒生, 以畢生精力去讀《詩》《書》《禮》《易》《春秋》,
后面幾句, 更是戳中了儒生的「痛點」, 詩中還不留情的說, 秦始皇一統六國之后, 采納了丞相李斯的意見, 沒收了天下的《詩》《書》等儒家之書, 若是有人反抗, 還會被拉去修長城。
最后兩句的諷刺極為辛辣,李白說,他雖然奉儒學,但卻要效仿叔孫通,干一番輔佐朝廷的事業,絕不會跟你們為伍。叔孫通是輔佐劉邦建國的儒生,他為漢王朝定制了朝儀,當時魯地有兩個儒生不想協助叔孫通,還說他「不合古」,叔孫通就譏笑他們「真是鄙儒」。
最后一句李白說:你們對時務一竅不通,干脆就回到老家汶水邊種田吧。
最后兩句的諷刺極為辛辣,李白說,他雖然奉儒學,但卻要效仿叔孫通,干一番輔佐朝廷的事業,絕不會跟你們為伍。叔孫通是輔佐劉邦建國的儒生,他為漢王朝定制了朝儀,當時魯地有兩個儒生不想協助叔孫通,還說他「不合古」,叔孫通就譏笑他們「真是鄙儒」。
最后一句李白說:你們對時務一竅不通,干脆就回到老家汶水邊種田吧。