作者：三汪喜翻譯制組
實不相瞞， 在各位糾結《破咒之日》是糖一還是一糖的時候， 小編已經為他倆剛剛萌芽的愛情嗑生嗑死了……
Akk所在的學校雖然是男校， 但愛撩人的Kan還是收到了很多女孩贈送的貼紙， Wat調侃他的時候， Akk過來了， 于是Wat問Akk有沒有喜歡的人。 Akk笑著說自己在男校能喜歡誰， 說完腦海里卻浮現出Aye的樣子
課堂上， 嘴欠的Kan逗起老師， 被老師嘲諷后他嘴硬說是開玩笑， 自己上的夜校里有很多女孩。 同桌Thua聽到他的話， 起身離開， 正侃侃而談的Kan見他走了， 盯著他的背影看了好一會兒才轉過頭
青春期的大男孩對女孩總有一些好奇， 可Akk從不聊這些， 所以Namo問他會不會和女孩接觸， 聽到這個問題， Kan說Akk就是個修道士， 要一直保持他的童子之身。 此話一出， 坐在Akk身邊的Aye露出一抹淺笑， Akk有些不自在， 決定一個人去巡樓
Akk走后沒多久，Aye也離開了教室。在學校一條沒什麼人的小道上，看到了正在喂流浪狗的Akk。看見Aye的Akk覺得他在跟蹤自己，誰知Aye湊近問他是不是童子之身。聽到這個問題的Akk很生氣，他拽著Aye的衣領想要揍他，但還沒動手，Aye撅起了嘴。回憶起之前Aye說過要親自己的話，Akk果斷推開他走人
Akk離開后，Aye去了教導處，隨后他遇到了主任Chadok。Chadok看到Aye沒穿校服又戴著項鏈，想收走他的項鏈，Aye按住他伸過來的手，告訴他這是愛的人給自己的。許是Aye的眼神太過銳利，Chadok放開了手，懲罰他去學校做服務
由于Aye近來的行蹤太奇怪，Akk認定他就是來搗亂的。Kan聽了他的話，提到了Dika，他說如果Dika在的話，一定有辦法對付這些人。Akk聞言表情一變，讓他不要再提這個叛徒。當天放學后，有個學生趁著沒人的時間撕毀了The World Remember小團體的宣傳海報。第二天小團體發現后，認為是Akk等人做的，對他冷嘲熱諷起來
Waree老師的課上，因為Kan遲到沒有按時提交作業，班長Thua被訓了一頓。課后，Kan買了零食向Thua賠罪，告訴他自己遲到是因為和人打架了。得知原因的Thua問他為何打架，可Kan不肯說
待Kan離開后，Namo走過來說出了實情，原來上課前Kan在廁所聞到了煙味，他過去詢問兩人姓名和班級時，抽煙的學生語氣輕佻地提到了Thua，Kan聞言二話不說直接開打，這才遲到了。了解到前因后果，Thua請Namo不要外傳，以免影響Kan，Namo同意了
Thua是基佬的消息在學校里瘋傳，凡是他在的地方，就有不懷好意的視線和竊竊私語。Thua學習好、脾氣好，他不介意別人對自己怎樣，只希望Kan別再為自己受傷了。但Kan受不了，他故意制造動靜嚇走了那些人，等只剩他與Thua的時候，他嘴上說著和書呆子在一起很無聊，但依舊陪著Thua
下課時間，Akk發現Aye違反規定戴耳機聽歌，想要拿走。Aye不愿意，于是和Akk爭搶起來。兩個人你不讓我，我不讓你，這時，Akk問Aye和Dika的關系，Aye不想回答，因而把話題扯到了權利上面。正當兩人斗嘴的時候，Sani老師進來請Akk幫忙貼展板
Aye聽說以后提出一起幫忙，等進了教導處，他四下張望，Sani發現以后問他在找什麼，聽到這話，Akk開口說他可能是在找之前的叛徒老師。Aye聞言，表情冷了幾分
Akk應該還不知道Dika出事了，在貼展示板的時候，他問Aye和Dika是不是情侶關系，Aye反問他是不是在寫小說，接著將話題轉移到學校的規則上。Akk明知道Aye在轉移話題，可在聽到Aye質疑學校的規則后，仍是忍不住和他爭執起來。Aye聽他幾次三番稱呼Dika為叛徒，氣得渾身發抖，但他沒有對Akk做出什麼，僅僅是看了他一眼便離開了
隔天上課，注意力不集中的Wat被老師點名。看到朋友被提問，Kan幫他說話，誰知觸到了Waree老師的逆鱗，等Wat說出平等二字后，她表現出一點輕蔑。Aye見她全盤否定了Wat的回答，起身反駁Waree
得知Aye是用手機上查到的資料反駁自己，Waree讓他遵守教科書上的內容，Aye剛準備繼續開口，Akk站起身表示他贊同老師的說法。聽到他的話，Waree臉色好了一些，但等Aye發言后，她的表情比方才難看數倍。下課前，她要求所有人必須參考15本教科書完成報告
由于Akk當著所有人的面幫Waree說話，Kan覺得Akk的行為代表著背叛，所以課后質問他為什麼這麼做。Akk解釋說自己不想把事情鬧得太大，可聽到這個回答的Kan覺得他在敷衍自己。Wat見Kan想要走，趕忙拉住他，接著，他把Akk這麼做的原因說給Kan聽。得知Akk是為了保護同學扮作壞人，Kan這才知道自己誤會了，捶了Akk一拳后抱住了他
和朋友解除誤會后，Akk在Aye之前寫筆記的地方看到了他的外套。然后也不知是怎麼回事，Akk拿起Aye的外套，低頭輕嗅了幾秒，隨后，被走過來的Aye抓了包
Aye放下外套是為了給Akk之前喂的那只狗狗買吃的，于是很順理成章的，Akk和Aye一起去喂了狗狗，接著又一起結伴去了廁所。也許是Aye幫了Wat，也許是看到了Aye的善良，Akk第一次毫無戒心地對Aye露出微笑
之后的訓練課上，因為Aye糟糕的成績，老師提出找一個人教他。曾被他幫過的Wat有些猶豫，他正要舉手，忽然聽到Akk說他可以教。等同學們散了，兩人在墊子上練習。沒什麼經驗的Aye不是Akk的對手，因此被Akk揶揄了兩句。可Aye豈會認輸，他按住Akk的頭，作出要親上去的樣子。眼看兩個人的嘴巴就要碰上了，Akk借口有事先一步站了起來
經過這兩天的接觸，Aye發現Akk雖然嘴上很兇，但是個心軟的人，所以換衣服的時候，他直接說了出來。只是話還沒講完，Akk就扭過頭嚴肅地說Aye的搗亂計劃對他沒有用，說罷便走了。回到公寓，想起今天的事情，Akk一臉的生無可戀
第二天上學，The World Remember小團體又開始舉牌抗議了，Akk幾人過去勸阻，但三人聽不進去。正僵持著，路過的Aye對他們耳語一陣，聽到他的話，小團體三人乖乖離開了。Akk這下更加認定他是幕后黑手了，于是問Aye到底講了什麼，Aye說：講了正常人的話
Akk感覺其中有貓膩，連忙跟了上去，看著緊追不舍的Akk，Aye笑著問他是不是故意接近自己，Akk瞬間慌了，立馬道：誰會想接近你這樣的人
看完《破咒之日》第二集，小編髮現了一個重點……Kan可能沒說錯，Akk這麼不經撩，應該真的是童子之身（¬◡¬）✧！
不過根據小編的猜測，一直嘻嘻哈哈沒心沒肺的Kan也不一定如他所說的那樣萬花叢中過，畢竟他看向Thua的眼神，真的非常非常不對勁！
Akk走后沒多久，Aye也離開了教室。在學校一條沒什麼人的小道上，看到了正在喂流浪狗的Akk。看見Aye的Akk覺得他在跟蹤自己，誰知Aye湊近問他是不是童子之身。聽到這個問題的Akk很生氣，他拽著Aye的衣領想要揍他，但還沒動手，Aye撅起了嘴。回憶起之前Aye說過要親自己的話，Akk果斷推開他走人
Akk離開后，Aye去了教導處，隨后他遇到了主任Chadok。Chadok看到Aye沒穿校服又戴著項鏈，想收走他的項鏈，Aye按住他伸過來的手，告訴他這是愛的人給自己的。許是Aye的眼神太過銳利，Chadok放開了手，懲罰他去學校做服務
由于Aye近來的行蹤太奇怪，Akk認定他就是來搗亂的。Kan聽了他的話，提到了Dika，他說如果Dika在的話，一定有辦法對付這些人。Akk聞言表情一變，讓他不要再提這個叛徒。當天放學后，有個學生趁著沒人的時間撕毀了The World Remember小團體的宣傳海報。第二天小團體發現后，認為是Akk等人做的，對他冷嘲熱諷起來
Waree老師的課上，因為Kan遲到沒有按時提交作業，班長Thua被訓了一頓。課后，Kan買了零食向Thua賠罪，告訴他自己遲到是因為和人打架了。得知原因的Thua問他為何打架，可Kan不肯說
待Kan離開后，Namo走過來說出了實情，原來上課前Kan在廁所聞到了煙味，他過去詢問兩人姓名和班級時，抽煙的學生語氣輕佻地提到了Thua，Kan聞言二話不說直接開打，這才遲到了。了解到前因后果，Thua請Namo不要外傳，以免影響Kan，Namo同意了
Thua是基佬的消息在學校里瘋傳，凡是他在的地方，就有不懷好意的視線和竊竊私語。Thua學習好、脾氣好，他不介意別人對自己怎樣，只希望Kan別再為自己受傷了。但Kan受不了，他故意制造動靜嚇走了那些人，等只剩他與Thua的時候，他嘴上說著和書呆子在一起很無聊，但依舊陪著Thua
下課時間，Akk發現Aye違反規定戴耳機聽歌，想要拿走。Aye不愿意，于是和Akk爭搶起來。兩個人你不讓我，我不讓你，這時，Akk問Aye和Dika的關系，Aye不想回答，因而把話題扯到了權利上面。正當兩人斗嘴的時候，Sani老師進來請Akk幫忙貼展板
Aye聽說以后提出一起幫忙，等進了教導處，他四下張望，Sani發現以后問他在找什麼，聽到這話，Akk開口說他可能是在找之前的叛徒老師。Aye聞言，表情冷了幾分
Akk應該還不知道Dika出事了，在貼展示板的時候，他問Aye和Dika是不是情侶關系，Aye反問他是不是在寫小說，接著將話題轉移到學校的規則上。Akk明知道Aye在轉移話題，可在聽到Aye質疑學校的規則后，仍是忍不住和他爭執起來。Aye聽他幾次三番稱呼Dika為叛徒，氣得渾身發抖，但他沒有對Akk做出什麼，僅僅是看了他一眼便離開了
隔天上課，注意力不集中的Wat被老師點名。看到朋友被提問，Kan幫他說話，誰知觸到了Waree老師的逆鱗，等Wat說出平等二字后，她表現出一點輕蔑。Aye見她全盤否定了Wat的回答，起身反駁Waree
得知Aye是用手機上查到的資料反駁自己，Waree讓他遵守教科書上的內容，Aye剛準備繼續開口，Akk站起身表示他贊同老師的說法。聽到他的話，Waree臉色好了一些，但等Aye發言后，她的表情比方才難看數倍。下課前，她要求所有人必須參考15本教科書完成報告
由于Akk當著所有人的面幫Waree說話，Kan覺得Akk的行為代表著背叛，所以課后質問他為什麼這麼做。Akk解釋說自己不想把事情鬧得太大，可聽到這個回答的Kan覺得他在敷衍自己。Wat見Kan想要走，趕忙拉住他，接著，他把Akk這麼做的原因說給Kan聽。得知Akk是為了保護同學扮作壞人，Kan這才知道自己誤會了，捶了Akk一拳后抱住了他
和朋友解除誤會后，Akk在Aye之前寫筆記的地方看到了他的外套。然后也不知是怎麼回事，Akk拿起Aye的外套，低頭輕嗅了幾秒，隨后，被走過來的Aye抓了包
Aye放下外套是為了給Akk之前喂的那只狗狗買吃的，于是很順理成章的，Akk和Aye一起去喂了狗狗，接著又一起結伴去了廁所。也許是Aye幫了Wat，也許是看到了Aye的善良，Akk第一次毫無戒心地對Aye露出微笑
之后的訓練課上，因為Aye糟糕的成績，老師提出找一個人教他。曾被他幫過的Wat有些猶豫，他正要舉手，忽然聽到Akk說他可以教。等同學們散了，兩人在墊子上練習。沒什麼經驗的Aye不是Akk的對手，因此被Akk揶揄了兩句。可Aye豈會認輸，他按住Akk的頭，作出要親上去的樣子。眼看兩個人的嘴巴就要碰上了，Akk借口有事先一步站了起來
經過這兩天的接觸，Aye發現Akk雖然嘴上很兇，但是個心軟的人，所以換衣服的時候，他直接說了出來。只是話還沒講完，Akk就扭過頭嚴肅地說Aye的搗亂計劃對他沒有用，說罷便走了。回到公寓，想起今天的事情，Akk一臉的生無可戀
第二天上學，The World Remember小團體又開始舉牌抗議了，Akk幾人過去勸阻，但三人聽不進去。正僵持著，路過的Aye對他們耳語一陣，聽到他的話，小團體三人乖乖離開了。Akk這下更加認定他是幕后黑手了，于是問Aye到底講了什麼，Aye說：講了正常人的話
Akk感覺其中有貓膩，連忙跟了上去，看著緊追不舍的Akk，Aye笑著問他是不是故意接近自己，Akk瞬間慌了，立馬道：誰會想接近你這樣的人
看完《破咒之日》第二集，小編髮現了一個重點……Kan可能沒說錯，Akk這麼不經撩，應該真的是童子之身（¬◡¬）✧！
不過根據小編的猜測，一直嘻嘻哈哈沒心沒肺的Kan也不一定如他所說的那樣萬花叢中過，畢竟他看向Thua的眼神，真的非常非常不對勁！