2021
Poetic
Space
詩意空間
━
這個歷史悠久瓷磚品牌
經過轉型、整合和重組
形成富有詩意自然場景
喚起人與環境間的共鳴
This historic tile brand
After transformation， integration and reorganization
Form a poetic natural scene
Evoke resonance between people and environment
01
喚起人們對自然的敬畏
Arouse people‘s awe of nature
黑、白和灰石材經典組合為大堂營造簡單、整潔色調，再現天然石材紋理卓越工藝。連續紋理大理石、水泥狀紋理啞光瓷磚和光滑金屬瓷磚顯示品牌對多樣化、優質產品的追求。三種材料以實心砌塊形式堆疊起來，呈現出交織狀態。
The classic combination of black， white and gray stones creates a simple and clean tone for the lobby， and reproduces the excellent technology of natural stone texture. Continuous textured marble， cement textured matte tiles and smooth metal tiles show the brand‘s pursuit of diversified and high-quality products. The three materials are stacked in the form of solid blocks， showing an interlaced state.
大廳天花板紋理和蕨類植物，牆面覆蓋類似水泥塗層與透明玻璃相匹配，營造出一種自然、寧靜的氛圍。綠色植物喚起人們對自然的敬畏和對生命的反思。輕巧光帶營造流暢節奏，將不同場景連接，引導遊客感受藝術魅力。燈光輔助下，空間中交織、堆疊結構產生秩序感和層次感。空間強調立體與虛空的對比、紋理匹配、光影變化、溫暖與科技的融合，將空間體驗延伸到物理領域之外。
The ceiling texture of the hall and ferns， and the wall is covered with similar cement coating， which matches with transparent glass to create a natural and quiet atmosphere. Green plants arouse people‘s awe of nature and Reflection on life. The light band creates a smooth rhythm， connects different scenes， and guides tourists to feel the artistic charm. With the help of light， the interwoven and stacked structures in the space produce a sense of order and hierarchy. Space design emphasizes the combination of three-dimensional and void contrast， texture matching， light and shadow change， warmth and technology， and extends the space experience beyond the physical field.
02
向上盤旋的「龍捲風」
A tornado circling upward
在《自然辯證法》中，發展是一種螺旋式上升，常常讓人想起龍捲風的形式。龍捲風形狀的藝術裝置，以表達品牌發展的曲折道路，並突出空間主題。藝術裝置展示力量、視覺美感和活力。「龍捲風」在空間中蔓延，不斷向上盤旋，代表著無限的生命力和品牌的強勁增長勢頭。
In Dialectics of nature， development is a spiral rise， which often reminds people of the form of tornadoes. Tornado shaped art installation to express the tortuous road of brand development and highlight the theme of space. Artistic installations show strength， visual beauty and vitality. 「Tornado」 spreads in the space and constantly hovers upward， representing infinite vitality and strong growth momentum of the brand.
該裝置由不同形式元件組成，通過扭曲和重組在其表面產生曲線，從而呼應旋風的形狀。線性元素以抽象方式產生連續感，並通過疊加、延伸和滲透創造動態視覺張力。它創造一種失重的外太空體驗。
The device is composed of different forms of components， which produce curves on its surface through distortion and reorganization， so as to echo the shape of the cyclone. Linear elements produce a sense of continuity in an abstract way， and create dynamic visual tension through superposition， extension and penetration. It creates a weightless outer space experience.
03
超現實的「仙境」
Surreal 「Wonderland」
波紋不銹鋼和一系列以星空為主題的裝飾，創造一個超現實的仙境。由綠色玻璃纖維增強塑膠製成的藝術裝置像一艘在星空中航行的太空船。藤蔓懸掛在空中，「外來生物」像螢火蟲一樣閃閃發光。在這裡物理邊界似乎消失了，人們似乎被帶進潘朵拉星球。鏡像材質用于模糊真實和虛擬。設計意圖在過去和未來之間創造對話，並暗示對未知和永恆的追求。
Corrugated stainless steel and a series of star themed decorations create a surreal fairyland. The art installation made of green glass fiber reinforced plastic looks like a spaceship sailing in the starry sky. Vines hung in the air， and 「alien creatures」 glittered like fireflies. Here the physical boundaries seem to have disappeared and people seem to have been brought into Pandora. Mirrored materials are used to blur real and virtual. The design intention creates a dialogue between the past and the future， and implies the pursuit of the unknown and eternity.
廚房展示區採用優雅灰色燒結石材和豪華綠色石材板，與藝術自然景觀相結合，創造獨特家居展示環境，突出產品獨特美學。該設計創造一種涼爽、神秘的空間氛圍，並通過對比色和紋理融合不同的美學。這個空間不僅提供新奇體驗，還承載文化內涵。創造一個溫暖、純淨、刺激互動的空間，燈光是設計的亮點，光與影在空間中相互作用，表現出藝術美感。
The kitchen exhibition area adopts elegant gray sintered stone and luxury green stone board， which are combined with artistic and natural landscape to create a unique home display environment and highlight the unique aesthetics of products. The design creates a cool and mysterious space atmosphere， and integrates different aesthetics through contrasting colors and textures. This space not only provides novel experience， but also carries cultural connotation. Create a warm， pure and stimulating interactive space. Light is the highlight of the design. Light and shadow interact in the space to show artistic beauty.
04
富有詩意的寧靜「綠洲」
Poetic tranquility 「oasis」
該設計充分利用不同的光線，並將其與簡單的材料相結合，形成富有詩意的自然場景，喚起人與環境之間的共鳴。這個空間將城市的文化背景與詩歌和自然融為一體。所有細節體現對自然和空間的尊重，空間純淨、乾淨，沒有精緻、過度的裝飾。
The design makes full use of different lights and combines them with simple materials to form a poetic natural scene and arouse the resonance between people and the environment. This space integrates the cultural background of the city with poetry and nature. All details show respect for nature and space. The space is pure and clean without exquisite and excessive decoration.
空間與建築、景觀和自然結合，創造一個寧靜的環境，讓人們獲得內心的平靜感，感知周圍一切。大窗戶帶來室外自然景觀，鬱鬱蔥蔥的植物、變幻莫測的光影、明媚的陽光為大堂增添生機和魅力，形成「綠洲」。
Space is combined with architecture， landscape and nature to create a quiet environment， so that people can get a sense of inner peace and feel everything around them. The large window brings the outdoor natural landscape. The lush plants， unpredictable light and shadow and bright sunshine add vitality and charm to the lobby and form an 「oasis」.
-END-
黑、白和灰石材經典組合為大堂營造簡單、整潔色調，再現天然石材紋理卓越工藝。連續紋理大理石、水泥狀紋理啞光瓷磚和光滑金屬瓷磚顯示品牌對多樣化、優質產品的追求。三種材料以實心砌塊形式堆疊起來，呈現出交織狀態。
The classic combination of black， white and gray stones creates a simple and clean tone for the lobby， and reproduces the excellent technology of natural stone texture. Continuous textured marble， cement textured matte tiles and smooth metal tiles show the brand‘s pursuit of diversified and high-quality products. The three materials are stacked in the form of solid blocks， showing an interlaced state.
大廳天花板紋理和蕨類植物，牆面覆蓋類似水泥塗層與透明玻璃相匹配，營造出一種自然、寧靜的氛圍。綠色植物喚起人們對自然的敬畏和對生命的反思。輕巧光帶營造流暢節奏，將不同場景連接，引導遊客感受藝術魅力。燈光輔助下，空間中交織、堆疊結構產生秩序感和層次感。空間強調立體與虛空的對比、紋理匹配、光影變化、溫暖與科技的融合，將空間體驗延伸到物理領域之外。
The ceiling texture of the hall and ferns， and the wall is covered with similar cement coating， which matches with transparent glass to create a natural and quiet atmosphere. Green plants arouse people‘s awe of nature and Reflection on life. The light band creates a smooth rhythm， connects different scenes， and guides tourists to feel the artistic charm. With the help of light， the interwoven and stacked structures in the space produce a sense of order and hierarchy. Space design emphasizes the combination of three-dimensional and void contrast， texture matching， light and shadow change， warmth and technology， and extends the space experience beyond the physical field.
02
向上盤旋的「龍捲風」
A tornado circling upward
在《自然辯證法》中，發展是一種螺旋式上升，常常讓人想起龍捲風的形式。龍捲風形狀的藝術裝置，以表達品牌發展的曲折道路，並突出空間主題。藝術裝置展示力量、視覺美感和活力。「龍捲風」在空間中蔓延，不斷向上盤旋，代表著無限的生命力和品牌的強勁增長勢頭。
In Dialectics of nature， development is a spiral rise， which often reminds people of the form of tornadoes. Tornado shaped art installation to express the tortuous road of brand development and highlight the theme of space. Artistic installations show strength， visual beauty and vitality. 「Tornado」 spreads in the space and constantly hovers upward， representing infinite vitality and strong growth momentum of the brand.
該裝置由不同形式元件組成，通過扭曲和重組在其表面產生曲線，從而呼應旋風的形狀。線性元素以抽象方式產生連續感，並通過疊加、延伸和滲透創造動態視覺張力。它創造一種失重的外太空體驗。
The device is composed of different forms of components， which produce curves on its surface through distortion and reorganization， so as to echo the shape of the cyclone. Linear elements produce a sense of continuity in an abstract way， and create dynamic visual tension through superposition， extension and penetration. It creates a weightless outer space experience.
03
超現實的「仙境」
Surreal 「Wonderland」
波紋不銹鋼和一系列以星空為主題的裝飾，創造一個超現實的仙境。由綠色玻璃纖維增強塑膠製成的藝術裝置像一艘在星空中航行的太空船。藤蔓懸掛在空中，「外來生物」像螢火蟲一樣閃閃發光。在這裡物理邊界似乎消失了，人們似乎被帶進潘朵拉星球。鏡像材質用于模糊真實和虛擬。設計意圖在過去和未來之間創造對話，並暗示對未知和永恆的追求。
Corrugated stainless steel and a series of star themed decorations create a surreal fairyland. The art installation made of green glass fiber reinforced plastic looks like a spaceship sailing in the starry sky. Vines hung in the air， and 「alien creatures」 glittered like fireflies. Here the physical boundaries seem to have disappeared and people seem to have been brought into Pandora. Mirrored materials are used to blur real and virtual. The design intention creates a dialogue between the past and the future， and implies the pursuit of the unknown and eternity.
廚房展示區採用優雅灰色燒結石材和豪華綠色石材板，與藝術自然景觀相結合，創造獨特家居展示環境，突出產品獨特美學。該設計創造一種涼爽、神秘的空間氛圍，並通過對比色和紋理融合不同的美學。這個空間不僅提供新奇體驗，還承載文化內涵。創造一個溫暖、純淨、刺激互動的空間，燈光是設計的亮點，光與影在空間中相互作用，表現出藝術美感。
The kitchen exhibition area adopts elegant gray sintered stone and luxury green stone board， which are combined with artistic and natural landscape to create a unique home display environment and highlight the unique aesthetics of products. The design creates a cool and mysterious space atmosphere， and integrates different aesthetics through contrasting colors and textures. This space not only provides novel experience， but also carries cultural connotation. Create a warm， pure and stimulating interactive space. Light is the highlight of the design. Light and shadow interact in the space to show artistic beauty.
04
富有詩意的寧靜「綠洲」
Poetic tranquility 「oasis」
該設計充分利用不同的光線，並將其與簡單的材料相結合，形成富有詩意的自然場景，喚起人與環境之間的共鳴。這個空間將城市的文化背景與詩歌和自然融為一體。所有細節體現對自然和空間的尊重，空間純淨、乾淨，沒有精緻、過度的裝飾。
The design makes full use of different lights and combines them with simple materials to form a poetic natural scene and arouse the resonance between people and the environment. This space integrates the cultural background of the city with poetry and nature. All details show respect for nature and space. The space is pure and clean without exquisite and excessive decoration.
空間與建築、景觀和自然結合，創造一個寧靜的環境，讓人們獲得內心的平靜感，感知周圍一切。大窗戶帶來室外自然景觀，鬱鬱蔥蔥的植物、變幻莫測的光影、明媚的陽光為大堂增添生機和魅力，形成「綠洲」。
Space is combined with architecture， landscape and nature to create a quiet environment， so that people can get a sense of inner peace and feel everything around them. The large window brings the outdoor natural landscape. The lush plants， unpredictable light and shadow and bright sunshine add vitality and charm to the lobby and form an 「oasis」.
-END-