容嬤嬤奉命教小燕子學規矩， 小燕子站沒站相， 吃沒吃相， 容嬤嬤借著這個機會， 一而再再而三， 故意為難小燕子， 暴脾氣的小燕子， 最後實在忍無可忍， 這個地方規矩太大了， 連吃都吃不對， 小燕子一把拽掉身上的所有首飾， 就連鞋子也是直接踹了出去。
正好皇上帶著皇后令妃， 來看戲小燕子規矩學得怎麼樣， 偏偏一進門就被小燕子的鞋踢中了， 本來皇上還想袒護一下小燕子， 結果看到了光腳的小燕子站在院裡， 皇上氣得一句話都說不出來！
皇后瞥了瞥嘴角， 馬上問容嬤嬤這到底怎麼回事。 容嬤嬤馬上心領神會， 跪在地上， 告訴皇后說， 自己實在教不會還珠格格。
讓小燕子學規矩， 小燕子卻越學越糟， 放眼看去， 整個大清就沒有小燕子這樣的格格， 小燕子哪裡見過皇上發火的樣子， 她瞪著眼睛， 索性跟皇上說， 這個格格她不要當了， 她要回民間去。
恨鐵不成鋼的皇上， 看到自己的女兒這麼不懂禮數， 不服管教， 皇上已經忍無可忍， 他不要小燕子的腦袋， 就是要好好教訓小燕子， 大吼一聲：罰她二十大板！
心系小燕子的永琪爾泰， 馬上跪地求饒， 格格一個女兒身， 經受不住這二十大板的打， 況且身上之前的傷還沒有恢復好，
小燕子這時早已怒火上頭， 她哪知道這是皇上故意在她臺階下， 她虎頭虎腦的， 告訴所有人：最大的錯就是不該當格格，
小燕子被摁在凳子上打板子， 皇上看著小燕子疼的痛哭流涕， 他雙眼含著眼淚， 永琪看小燕子疼的哇哇叫， 他跪在地上， 拽著皇上的衣服， 再次向皇上求情， 皇上絲毫不給面子， 又讓太監們多打20大板！
令妃站在身後， 一會看看小燕子， 一會用手絹捂著嘴， 看著可憐的小燕子， 令妃也跪在地上， 求皇上看在小燕子娘的面子上， 原諒小燕子！
機靈的小燕子， 知道這是令妃在提醒她， 趕緊哭爹喊娘， 皇上本就對夏雨荷很愧疚， 聽到小燕子喊娘， 果然皇上馬上制止了侍衛們， 小燕子整個人趴在地上， 疼得一句話都說不出來， 皇上看著地上的小燕子， 十分嚴厲警告她， 不要再胡鬧， 不許再說什麼不當格格的渾話！
小燕子以為皇上是善良的慈祥的父親， 這一次皇上大怒， 她被打了幾十大板， 小燕子心裡算是怕了。
皇上臨走時，把令妃留下來，讓令妃好好教教小燕子規矩，分析分析道理！
永琪爾泰一看皇上皇后走了，2人馬上圍了過去，永琪緊緊地抓著小燕子的手，心疼的看著小燕子，讓小燕子痛痛快快地哭，不要再憋著了！小燕子痛苦的看著永琪，嘴裡輕輕說了一句話，爾泰轉頭問永琪，小燕子說了什麼永琪皺著眉頭告訴爾泰：幸好打得不是紫薇！
一個大秘密，幾個人就這樣當著令妃的面，說了出來，而令妃也好像沒聽見似得，完全沒有對他們口中的「紫薇」感到疑惑，可見令妃早就猜到了小燕子的身份，她之所以還一直護著小燕子，就是因為怕小燕子哪天衝動，告訴皇上自己不是真格格，而令妃也會因為小燕子而受到牽連！
晚上永琪去了學士府，把宮裡小燕子的狀況告訴給紫薇，紫薇一聽小燕子挨了板子，整個人都不淡定了，皇上不是心存仁厚，不是喜歡小燕子嗎，為什麼要打小燕子，打了是不是就說明不喜歡小燕子了！
爾康安慰紫薇，不要多想，說不定皇上打小燕子，就是因為喜歡，永琪皺著眉頭，爾康說得對也不對，小燕子挨板子，完全不懂伴君如伴虎這件事，全天下人，沒有誰敢跟皇上頂嘴，小燕子的性格跟其他人格格不入，小燕子頭幾次頂撞，皇上覺得新鮮就忍了下來，可幾次頂撞下來，皇上早就煩了，可小燕子卻不知道收斂！
皇上能對小燕子容忍到這個時候，已經不容易了！
紫薇越聽越難受，她求著福晉和爾康，想想辦法把自己帶進宮，她知道小燕子每一次犯錯，肯定都是因為小燕子覺得愧疚，覺得對不起自己，應該把格格趕緊還給自己。永琪的話，紫薇都聽在了心裡，雖然自己跟小燕子認識不久，但她們之間的姐妹情早就已經很深厚了。
爾康看著著急進宮進宮的紫薇，他一把拉過紫薇，耐心給紫薇分析，小燕子現在受傷，正一肚子的委屈沒處說，如果紫薇進了宮，小燕子一時忍不住，把大秘密說了出來，到時候可就遭了大殃了，宮裡人多眼雜，又有敵人在，在宮裡說話實在太危險了，還不如安心等小燕子傷勢好了之後，再找個機會把她接出宮來，讓這一對好姐妹，在學士府裡好好說說話，把一切誤會都解開！
皇上臨走時，把令妃留下來，讓令妃好好教教小燕子規矩，分析分析道理！
永琪爾泰一看皇上皇后走了，2人馬上圍了過去，永琪緊緊地抓著小燕子的手，心疼的看著小燕子，讓小燕子痛痛快快地哭，不要再憋著了！小燕子痛苦的看著永琪，嘴裡輕輕說了一句話，爾泰轉頭問永琪，小燕子說了什麼永琪皺著眉頭告訴爾泰：幸好打得不是紫薇！
一個大秘密，幾個人就這樣當著令妃的面，說了出來，而令妃也好像沒聽見似得，完全沒有對他們口中的「紫薇」感到疑惑，可見令妃早就猜到了小燕子的身份，她之所以還一直護著小燕子，就是因為怕小燕子哪天衝動，告訴皇上自己不是真格格，而令妃也會因為小燕子而受到牽連！
晚上永琪去了學士府，把宮裡小燕子的狀況告訴給紫薇，紫薇一聽小燕子挨了板子，整個人都不淡定了，皇上不是心存仁厚，不是喜歡小燕子嗎，為什麼要打小燕子，打了是不是就說明不喜歡小燕子了！
爾康安慰紫薇，不要多想，說不定皇上打小燕子，就是因為喜歡，永琪皺著眉頭，爾康說得對也不對，小燕子挨板子，完全不懂伴君如伴虎這件事，全天下人，沒有誰敢跟皇上頂嘴，小燕子的性格跟其他人格格不入，小燕子頭幾次頂撞，皇上覺得新鮮就忍了下來，可幾次頂撞下來，皇上早就煩了，可小燕子卻不知道收斂！
皇上能對小燕子容忍到這個時候，已經不容易了！
紫薇越聽越難受，她求著福晉和爾康，想想辦法把自己帶進宮，她知道小燕子每一次犯錯，肯定都是因為小燕子覺得愧疚，覺得對不起自己，應該把格格趕緊還給自己。永琪的話，紫薇都聽在了心裡，雖然自己跟小燕子認識不久，但她們之間的姐妹情早就已經很深厚了。
爾康看著著急進宮進宮的紫薇，他一把拉過紫薇，耐心給紫薇分析，小燕子現在受傷，正一肚子的委屈沒處說，如果紫薇進了宮，小燕子一時忍不住，把大秘密說了出來，到時候可就遭了大殃了，宮裡人多眼雜，又有敵人在，在宮裡說話實在太危險了，還不如安心等小燕子傷勢好了之後，再找個機會把她接出宮來，讓這一對好姐妹，在學士府裡好好說說話，把一切誤會都解開！