常識
COMMON SENSE
對你來說，
不管什麼是好的、什麼是壞的，
如果你要好好地跟別人相處在一起，
就要將心比心，
運用你自己的經驗，
設身處地為他人著想，
並給予旁人他們所需要的。
使用你的常識與他人更和諧地相處！
Whatever is good or bad for
you is likely to be so for others.
If you want to get along
with people,
apply your own experience and
give others what they need.
Use your common sense to live
more harmoniously with others!
軍隊
THE MILITARY
軍隊的目的是為了維護和平與穩定，
並不只是去殺敵。
如果我們的軍隊，
也能去學習一些培養內在和平與喜樂的方法，
想像一下， 這會是多麼美好啊！
The purpose of the military
is to protect peace and stability,
not just to kill the enemy.
Imagine how wonderful it
would be if our military also
learned methods for
cultivating inner peace and joy.
愛與支持
SELFISHNESS
每個人都在找尋愛與支持，
但很少人準備好真的要把愛與支持給別人。
Everyone is searching for
love and support.
But few are prepared to actually
give love and support to others.
囚
PRISONERS
儘管我們的雙眼，
具有足夠的智慧，
可以看到美善及邪惡的外貌，
但無可避免地，
我們獲取的與我們所追尋的，
恰好相反。
一旦交出自由，
我們將成為自己苦惱的囚犯。
Though our eyes are intelligent
enough to see the shape
of good and evil,
inevitably, we seize the
opposite of what we seek.
Relinquishing freedom,
we become prisoners of
our own afflictions.
