第45章 食堂驚現……超級學霸?
Advertisement
titles: 翻譯迷局,才子驚鴻
章節正文:
“文言文呢?有人能翻譯出來嗎?”
“從頭到尾都是一個音,覺是為了同音而同音,直接把我看暈了。”
“這文言文到底說的是什麼?”
“你呢?你翻譯了嗎?”
“……”
“這也很簡單啊!”
“不是為了同音而同音,它本來就是同音文,講的是一個先釣魚,還是先賣玉的小故事,看一眼不就知道了麼?”
“……”
白燕蘭:“#¥%!!!”
在食堂的一隅,碧水悠悠與白燕蘭的對話引起了周圍人的好奇。兩人俊男靚,值表,加之碧水悠悠對文言文的隨口解釋,更是吸引了周圍學生的目。
此刻,離考試結束已有些時辰,食堂裏的人們陸陸續續地涌,尋找著各種食。碧水悠悠與白燕蘭所在的桌前,更是圍了一圈又一圈的好奇者。
“由宇瑤想去釣魚,到我家找我說:‘我想去渝水的灘塗上釣魚,你和我去嗎?’”
“我說:‘我打算賣玉,杜濤想買我的玉,我得去他家。’”
“於是我同宇瑤一同來到了杜濤家,見到了杜濤,想要把玉賣給他。”
“這時天下起了雨。大雨漫過了杜濤家的房子。”
“我對杜濤說:‘我本來打算去渝水的灘塗上釣魚,現在在你家遇上大雨,是該釣魚呢?還是賣玉呢?’”
“宇瑤和我在一起在杜濤家避雨,我把玉賣給了杜濤。等雨停了,我和宇瑤慢慢走出杜濤的家,去渝水的灘塗上釣魚。”
碧水悠悠的翻譯簡單明了,卻讓在場的每個人都聽得云裏霧裏。原來,這就是他們剛剛考試的文言文容?
“至於對其理解……”
“其實就是讓你寫出其寓意。”
“那也很簡單!”
“就是……”
“做事應該講究條理,忙而有序地完,這樣才高效率,不然有時會釀大禍。”
碧水悠悠不僅翻譯了文言文,還直接道出了文章的深層含義。他的解釋讓原本云霧繚繞的文言文變得豁然開朗。
“意思就是這樣,你看,是不是很簡單?”
“其實像這樣的同音文還有不。”
“如《施氏食獅史》,《集磯記》,《黧貍詈吏》,這些都蠻有意思的。”
“當然!”
“最有意思的應該是《羿裔熠邑彝》,講的是一對青年男的故事……”
碧水悠悠的每一句話,都像是投下了一顆炸彈,瞬間炸開了在場所有人的心。那些原本對碧水悠悠有些微詞的人,此刻無不為之驚嘆。
“這世上居然有如此優秀的人?”
“真是……老天太不公平了。”
在場的生們紛紛為之傾倒,心中暗自想:“這世上竟有這樣的天才,集值與才華于一,真是完啊!”
與此同時,蘇昊天、張瀚海、唐悠然和思竹等人也剛好來到食堂,聽到了碧水悠悠的翻譯。他們的心各異,尤其是思竹,臉瞬間變得蒼白。
“怎麼,難道考砸了?”
“思竹,你那語文課代表的位置,看來是保不住了。”
碧水悠悠的話讓思竹心中充滿了失落,剛剛還信誓旦旦地說要在語文一科上戰勝碧水悠悠,證明自己的實力。然而,現實卻是如此殘酷。
“碧水悠悠,你的才華真是讓人羨慕嫉妒恨啊!”
“哼,讓你看不起我男……碧水悠悠!”
“現在出大丑了吧?”
白燕蘭在一旁幸災樂禍地笑著,而碧水悠悠則對此毫不在意。他只是淡淡一笑,繼續著食,仿佛這一切都與他無關。
而這,正是碧水悠悠的與眾不同之。他從不張揚,只是默默地在自己的世界裏,展現著真正的才華。
Advertisement
點頭反派
未婚妻聯合男主說我是魔門奸細,我不僅瘋狂領取他們的污蔑,還承認自己確實修煉了吞天魔功,並直言自己乃是虛無魔帝的私生子,更是擁有煉化整個世界的至強人黃帆。只因我擁有罪名成真系統,一旦承認,別人對於我的污蔑就能全部實現。 你說我修煉吞天魔功是吧? “叮!恭喜宿主獲得神級功法吞天魔功。” 你說我不是孤兒,肯定和魔門有聯繫是吧? “叮!恭喜宿主被魔帝發現,是流浪在外的魔子,已派遣座下第一強者前來認親。” 你說我偷盜宗門至寶東皇太一是吧? “叮!恭喜宿主獲得頂級至寶太虛古裝。”
8.18 10377小小醋精
火車包廂裏,我遇到一個JK小萌妹,住在我上鋪。看著軟糯的少女,我本想著兩人不會有什麼交集,可小傢伙似乎對我產生了奇怪的想法,時不時就把她嫩嫩的腳丫伸到我面前晃來晃去。半夜更是假裝夢遊偷偷鑽進我的被窩,嘴裏還嘟囔著一些我聽不懂的話。這樣還是處男的我,哪能把持得住?
8.46 3459仙族奶爸
本以为穿越到修仙界就可以强悍无敌,却因为无法修炼,只能做一个普通人。你与青梅竹马生下女儿的同时,妻子突然觉醒神石,得知自己是一位女帝转世。她也知晓自己有诸多因果需要解决后,便留下一个遮蔽天机的阵法,飘然离去。她说等她斩断所有因果就会回来。 然而,离谱的事情再度发生。在妻子离去的第二天,你也觉醒系统。随后靠着签到系统的加持,你默默地待在村里带娃。不仅每天给孩子吃天才圣药,还将传说中的通灵仙堡抓来给孩子当玩具。
8.18 9432刷錢人生
所有的消費都能10倍返還,但只能維持一天,你最多能賺走多少錢。
8.18 4644角角告白
喝多了給青梅打電話,發瘋:“老婆,親親!老婆,貼貼!” 只見正參加訪談節目的影後淡定地拿起手機:“乖,別鬧,錄節目呢。” 當晚熱搜炸了:“高冷影後有個小祖宗老公。”
8.18 983龍騎至尊
70 歲的將軍剛剛衛國戰死沙場,不料府邸卻被 10 萬禁衛軍層層包圍,女帝更是連下 72 道聖旨,要毒死我這個唯一的將軍嫡子。
8.18 11721