大家好， 今天給大家念一段李安自傳《十年一覺電影夢》裡面的文字， 本書由李安口述， 張靚蓓所著， 版權屬於原作者。 下麵“我”的稱呼在書中， 指的是導演李安。
以下是書中原文：
我和太太是典型的互補性格， 我委婉柔和又心不在焉， 不太懂得照顧自己和別人；太太性情剛直專注、獨立聰明， 和她所學的微生物科學理性中帶細膩的性質很像。
在生活裡， 不論我的事業處於低潮或高峰， 我們的感情一直差不多， 相處上也沒太大差別。 當我低潮時， 太太比較主動， 是我遷就她的行程；在我高峰時， 有時她要遷就我的行程。
在精神上， 她以前比較痛快， 從前她工作忙， 我依賴她；我出名後， 現在她有時候要出來做李太太， 打攪了她的工作。
我覺得， 夫妻間相處如一切事體， 不是一成不變的， 都需要做適度調整， 甚至以變化來保持不變。 以前我在外面謙卑， 回家一樣謙卑。 現在我在外面比較神氣活現， 回家再謙卑， 就覺得是在調整， 其實只是保持不變。
而每經歷一次成功， 又要做些調整。 像現在， 不論坐地鐵或上街， 老是被人認出來。 去中國館子， 都沒法子坐下來安靜地吃頓飯。
前些日子我和太太到紐約法拉盛的華人區去買菜， 我把菜裝上車， 太太到停車場對面的路邊買西瓜， 有位臺灣來的太太對她說：“你真好命， 你先生現在還有空陪你來買菜！”
“你有沒有搞錯啊， 是我今天特別抽空陪他來買菜的！”那位太太聽到我太太這麼說， 一時氣結， 半天接不上話。 其實以前她就很少陪我買菜， 現在也一樣。 不過她管家有她的一套， 兒子們服服帖帖， 我也很服氣。
中國人造詞很有意思， “恩愛”， 恩與愛是扯不開的。
嗯，
有沒有覺得李安導演就算在自傳裡面也是充滿了《推手》中間那種強烈的幽默感呢？
晚安plus~