湘北與翔陽的比賽， 可以說是灌籃高手中一個重要的轉折點， 湘北只有戰勝翔陽才能打入四強循環賽， 進而完成他們稱霸全國大賽的夢想。 而對于當時的湘北來說， 面對翔陽這個神奈川縣第二強隊時的壓力， 與其之后在全國大賽上遇見山王工高時所帶來的壓力， 其實是一樣的。 畢竟當時湘北的多數主力隊員， 還未具備對陣山王工高時所具有的水平， 戰勝翔陽一方面是因為湘北隊不服輸的堅定意志， 另一方面也是因為翔陽隊的教練和隊長太過驕傲自大， 數次錯失了打敗湘北的良機。
《灌籃高手》
翔陽隊的教練是由王牌控衛藤真健司兼任的， 雖然不知道是因為什么樣的原因導致了翔陽教練的缺失， 但翔陽隊的強大卻是大家有目共睹的， 換句話說藤真健司稱得上是一位合格的教練， 雖然在執教經驗方面他還無法與安西、田岡、高頭這樣的老牌教練相提并論， 但能調教出神奈川縣第二強隊， 也足以說明他在擔任教練方面的優秀。 正所謂成也蕭何敗也蕭何， 翔陽隊最后之所以會敗給了湘北， 與藤真健司這個教練也是脫不開干系的。
《灌籃高手》
藤真很驕傲， 他以自己親手調教出來的翔陽隊為傲。 所以對戰湘北的時候他沒有選擇擔任首發隊員， 而是以一個教練的身份坐在臺下， 想要欣賞一下自己一手調教出來的驕傲是如何打敗湘北的。
《灌籃高手》
但是上半場時間過半的時候， 藤真發現了自己錯誤的低估了對手的實力， 隨著流川楓、宮城良田接力般的出色發揮， 湘北很快就追回了丟掉的比分， 讓湘北重新回到跟翔陽持平的起跑線上。
《灌籃高手》
當時的藤真， 其實曾有過想要出場去撲滅湘北氣勢的想法， 可惜翔陽隊另一個驕傲的有些自負的傢伙阻止了他， 這個人就是翔陽隊的隊長花形透。 身為上一年代表神奈川縣打入全國大賽的球隊， 花形透不認為湘北有能力跟翔陽相提并論， 他也不認為湘北的主力隊員中有誰是值得藤真出手的。 他的驕傲讓他出手制止了想要上場比賽的藤真， 而正是花形透的這個決定，
《灌籃高手》
湘北最終能追趕上翔陽的步伐， 并且反敗為勝， 除了櫻木花道的籃板和三井壽的虛弱三分流之外， 另一個決定了湘北勝出的關鍵因素， 就是湘北跟翔陽比分始終沒能被大比分的拉開。 如果藤真在開場的時候就直接上場， 完全可以在上半場就拉大比分， 從而擊垮湘北求勝的意志。 即使藤真沒有在開場的時候上場， 當藤真認為自己有必要上場增強翔陽隊整體實力的時候， 如果花形透沒有去阻止藤真， 翔陽隊同樣有機會在上半場中， 讓雙方的比分差距達到兩位數。 可惜藤真的驕傲和花形透的驕傲毀了翔陽的全國大賽夢。