您的位置:首頁»正文

火箭总经理莫雷获赠一副中国书法,科比看到后可能会不开心

近日, 休斯敦火箭隊總經理莫雷在個人社交媒體上曬出了一張中國書法, 上面寫著“運籌帷幄, 決勝千里”。 以莫雷的運營能力, 他是完全對得起這八個大字的。 今年夏天火箭隊留下了保羅、卡佩拉, 而且馬上就要用底薪簽下安東尼, 縱觀整個NBA, 還有比這更“騷”的操作嗎?

比較有趣的是莫雷的配文:“這上面寫的什么?”有人回答說“2019年NBA總冠軍”, 還有球迷留言說“周琦首發, 火箭冠軍”。

其實很多NBA明星都獲贈過中國書法, 比如騎士隊球員喬治-希爾, 以前他在步行者打球的時候, 就有球迷送給他一幅字, 上面寫著他的中文名字“焦志喜”。

因為喬治-希爾的發音很像中文的“焦志喜”, 就有球迷給他取了這么個外號。

相比之下, 科比的這幅字可能就有一點點尷尬了。 去年老大來中國舉行商業活動, 張衛平張指導送了他一副親筆書法, 上書四個大字:“趁熱打鐵!”科比問張指導這四個字是什么意思, 答曰:不要放過任何機會, 希望你能夠抓住所有的機會, 邁向更大的成功。

張指導的這個解釋聽起來似乎很合理, 不過我們中國球迷都知道不是那么回事, 他這話騙騙外國人還行, 我們可都知道打鐵是什么意思。 萬一以后有人問科比打鐵是什么意思, 老大一本正經地給人家解釋“就是不要錯過任何機會, 發憤圖強, 總有一天你會看到洛杉磯凌晨四點的太陽”,

那畫面一定相當尷尬。

而火箭球員卡佩拉目前的明星氣還不足, 沒有人給他送書法, 但有人給卡佩拉送了一件“餅皇”的T恤。 卡佩拉最開始在網上查了這兩個字, 解釋是“煎餅之王”的意思, 他不明白自己為什么叫煎餅之王, 于是問了周琦。

礙于隊友情面, 周琦也只能做出片面的解釋:“就是形容那些總是能夠輕易得分的球員。 ”卡佩拉聽完后很高興, 他還專門在網上感謝了中國球迷。

若干年以后, 假如有中國球迷去科比或者卡佩拉家中做客, 看到他們的這兩幅中國字, 然后再當面解釋其中的含義, 這兩人會不會氣炸呢?

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示