在很多體育賽事的賽后采訪中， 經常會出現翻譯亂說話的情況， 但小編今天要講的這個事情可能足足夠你笑好幾分鐘了。 一個英國人要采訪一個日本人， 卻請了一個美國人翻譯成中文， 而這個美國人似乎不太能聽懂英文。
福原愛可能是最受中國人歡迎的日本人了， 因為她從小跟著中國隊一起訓練， 中國乒乓球的大佬們都把她當成小妹妹看待。 另外福原愛的中文不錯， 而且說話滿嘴的東北大碴子味兒， 有一種反差萌。
但是福原愛的英文不是很好， 在之前的一場比賽結束后， 有英國媒體想要采訪福原愛，
但這位老兄似乎英語不是很好， 不管記者問了什么， 或者福原愛回答了什么， 他都是胡亂翻譯一通。 因為英語是世界語言， 所以中國球迷們就很容易能看出這些“貓膩”了。
可憐的愛桑， 每個問題都是好好回答的， 但她并不是知道這些都不是記者問的， 而且她的回答也被翻譯得面目全非。
福原愛是日本很有名的乒乓球運動員， 但是她的整個生涯幾乎都在被中國隊“吊打”。 尤其是大魔王張怡寧， 她曾在國際大賽上多次打哭過福原愛。
每次愛桑在比賽結束后抹眼淚， 中國乒乓球隊員都會上去安慰她。
去年福原愛與中華臺北乒乓球運動員江宏杰完婚， 現在已經是一個孩子的媽媽了。