據日本共同社報道, 曾參與制作《羅生門》、《七武士》等知名影片的日本著名電影編劇橋本忍于19日上午9點26分因肺炎在東京都世田谷區的家中去世, 享年100歲。
著名導演山田洋次發文悼念:“日本失去了一位足以讓世界引以為傲的偉大電影人, 這是我們的損失。 ”
撐起日本電影的黃金時代
橋本忍出生于兵庫縣神崎郡鶴居村, 如今當地文化中心的一角建有橋本忍紀念館。
第二次世界大戰開戰時, 橋本忍在上前線前被診斷出患有肺病, 于是不得不在療養院中度過了4年的時光, 而正是得益于這段時光,
在療養期間, 一位日本退伍老兵給了他一本帶有劇本樣本的電影雜志。 以此為契機, 橋本忍開始研讀日本著名電影導演伊丹萬作的劇本。
他隨后嘗試自己編寫劇本并寄給伊丹萬作。 出于對其才華的欣賞, 伊丹萬作給出了詳盡的反饋。 之后, 橋本忍便開始隨其學習劇作。
這段師生關系很短暫, 不過分別時伊丹萬作送給橋本忍最后一個建議:嘗試進行一次文學改編而不是創作劇本。
伊丹萬作去世后, 橋本忍雖一度想過要放棄劇作, 但還是遵從了伊丹“試試改編原作”的遺言。 于是, 一部偉大的劇本就這樣誕生了。
1950年, 橋本忍與黑澤明合作《羅生門》, 這是橋本忍的第一部作品, 該劇本改編自芥川龍之介的小說,
這部影片不僅使得橋本忍和黑澤明在影壇名聲大噪, 也將日本電影推向了世界。
之后, 橋本忍成為黑澤明的“御用編劇”, 撰寫了《七武士》、《生之欲》、《戰國英豪》、《蜘蛛巢城》、《惡漢甜夢》等多部黑澤明代表作的劇本。
另一方面, 橋本忍還持續為內田吐夢、岡本喜八、山本薩夫、今井正等日本其他知名電影導演們撰寫劇本, 一生創作劇本多達70多部, 堪稱日本電影劇作家第一人。
此外, 他還導演了三部電影, 成為戰后日本電影邁入黃金時期的重要推手。
與黑澤明的不解之緣
橋本忍因《羅生門》與黑澤明結下深厚的緣分和友誼, 他在自傳《復眼的影像——我與黑澤明》中回憶了與黑澤明共事時的往事。
在書中, 他這樣描寫兩人的初次相見:
黑澤明出現了。 他是如此高。 我尤其記得他那優雅、輪廓分明的五官和他穿的那件紅毛衣。 我那時三十一歲, 他比我大八歲, 已經三十九歲了。 他手里拿著我手寫的草稿。 當我們一起坐下時, 他把我的草稿推到前面, 開始說話。
“你寫的這本劇本, 有點短, 不是嗎?”
“那么, 如果我加上‘羅生門’怎么辦?”
“羅生門?”黑澤明翹起了頭。 這是一個瞬間的空白, 但是緊張的沉默并沒有持續很久。
“那么, 你能在上面加上‘羅生門’并再重寫一遍嗎?”
“是的,我會的。 ”
第一次會面結束得很簡單, 兩人只交談了一兩分鐘, 橋本忍回憶, “當我離開住所時, 我開始感到遺憾和羞愧。 我毫不猶豫地答應了我以前從未想過的東西,
此后, 兩人開始了一段合作關系, 期間生產了9部電影, 幾乎占黑澤明全部作品的三分之一。
然而, 兩人從未在私人生活上走到一起。 對于橋本忍來說, 黑澤明似乎仍然是個謎, 一個遙遠而又有點神秘的工匠出身的藝術家。
橋本忍曾對電影作為一種敘事藝術形式的未來感到擔憂。 他為他和黑澤明在《羅生門》、《麒麟》和《七武士》等影片中所使用的一種協作式寫作進行辯護。
他還呼吁制作更多類別的電影, 除了傳統的兩個小時電影外, 還應該包括各種形式和時長的作品。
同時, 他還批評自己在晚期創作力枯竭, 給《影武者》和《亂》打了差評。
橋本忍把創作劇本比作務農, 他說:“這就像播種一粒種子后需要時刻關注天氣和水、擔心是否有害蟲的農民,
文/思齊
編輯/方辰