您的位置:首頁»娛樂»正文

一个日本作家取自《论语》的座右铭,知道这个词的中国人越来越少

諸橋轍次, 出生于1883年的日本著名漢學家。 諸橋轍次的父親酷愛中國文化, 他很仰慕蘇東坡的弟弟蘇轍的才華, 于是為兒子取名“轍次”。

諸橋轍次在中國留學期間, 與蔡元培、胡適等文化名人大都有交往。 學習期間, 他發現遇到的最大障礙就是找不到適合的辭書, 為了自個兒, 也為了后人學習方便, 他決定自己編一本。

這本《大漢和詞典》從1928年動筆, 直到1960年才完成, 一編就是33年, 諸橋轍次雙眼近乎失明, 最終收入5萬余字, 比《康熙字典》還多數千字, 是當時世界上規模最大的漢字漢語辭書。

諸橋轍次的書房取名“遠人村舍”,

典出陶淵明的《歸田園居》:“暖暖遠人村, 依依墟里煙”。

諸橋轍次的座右銘是“行不由徑”, 語出《論語?雍也篇》:“子游為武城宰。 子曰:‘女得人焉爾乎?’曰:‘有澹臺滅明者,行不由徑,非公事,未嘗至于偃之室也。 ’”

孔子的弟子言偃做了武城的長官, 有一天孔子問他有沒有發現什么象樣的人材, 子游回答說有個叫“澹臺滅明”的, 從來不耍小聰明玩旁門左道, 沒有公事時也從來不到我這衙門里走動拉關系。

“行不由徑”, 可惜知道這個詞的中國人, 越來越少。

(圖片來自網絡)

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示