侄朝奉郎、尚書主客員外郎、輕車都尉、賜緋魚袋選篆蓋
侄新授將仕郎、守陳州項城縣令迪撰文
侄太廟齋郎適書丹
夫人姓宋氏,
樞密副使、贈司空之女,
贈兵部尚書、忠穆王公之妻。
曾王父而下皆有顯德,
為時名臣。
夫人之生,
司空嘗語族人曰:“茲雖女子,
音容不常,
當為公侯之配。
”方髫總,
司空薨,
母夫人嘗以婚事托參知政事王公化基。
王于司空為附(肺腑)之親,
且矜其孤,
多治宋氏家事之闕,
以夫人都美賢婉擇所宜歸。
一日,
夢人為謁門下,
號尚書公。
即寤,
頗識其異。
詰旦,
有布衣請見,
氣骨英偉,
肖所夢者,
即先忠穆公。
因以今夫人妻焉。
後舉進士,
擢甲科。
至景中,
知樞密院事。
及薨,
果贈戶部尚書。
夫人享封仁壽郡,
進封安康郡太夫人,
從子貴也。
慶曆七年二月戊辰,
以疾終,
春秋五十有六。
子二人:曰正思,
守將作監主簿;曰正路,
殿中丞,
溫粹敏毅,
克紹先烈。
女二人:長適國子博士張景山,
次歸西染院使向綬。
長女暨正思皆早亡。
孫五人,
尚幼未立。
夫人性純重,
不事侈靡,
門雖日貴盛,
凡服用費計,
一若寒儒。
家治閨閫,
不嚴其色,
莫不肅恭。
而雍雍無間言,
卒至小兒女子無敢輒高語出聲,
戲其傍。
初,
皇上始有儲嗣,
夫人與外內命婦皆進賀中禁。
上乘喜以金錢雜寶玩散擲殿陛,
俾從其所取,
謂之利市。
繇是,
多相奪攘,
喧忿不恭。
夫人獨避去,
立東廡下,
無一有取。
上數顧,
問宦者,
進對曰:某臣之妻。
上特歎美,
賜予優異,
宗族靡不稱道。
忠穆公居要位也,
夫人以謹素之風多所翊助。
公常語人曰:“吾保是貴仕而不危厲,
仁壽之助也。
”夫令德若是,
而享年不修,
豈其命歟?豈其命歟?自考終後六十有四日,
開龜協祥,
歸於先忠穆公之封。
正路以夫人之侄子迪為知行實之詳者,
累然泣請為銘。
迪抱棺長號,
持筆延悼,
思備紀述,
故不敢讓。
嗚呼,
士之服儒語,
口以道其業,
履一小善,
足信於人,
固為異行,
而爭相輕重,
況婦人能謹身正家,
盛德若此,
而通識遠趣,
資先公之賢如安康者乎?其銘曰:
家人能為,
或嚴而離。
行人能思,
或勉而違。
夫人其賢,
粹和而不疵。
為配聞人,
謹嚴以輔。
訓子睦姻,
聲猷並著。
善人之賦,
宜壽而昌。
今胡不淑,
烏天道之不將。
信其不充,
留裕厥後。
子孫令賢,
往焉無疚。