您的位置:首頁»正文

日本人用來打招呼的禮儀,其實還能用在這些地方!

日本人在生活中非常崇尚禮儀的, 經常看日劇或日漫中的小夥伴即使是不會日語, 時間久了也會跟著說幾句。

比如, 他們吃飯前總是要說一句話「いただきます」(我開動了)。

對于日本人來說日常化的問候, 卻讓其他國家的人十分不理解, 心想你們霓虹金如此注重形式, 真的不累嘛?

本期, 就跟大家簡單聊聊日本人的禮儀文化二三事~

01

 最簡單的「おはよございます」

「おはよございます」(早上好)作為日本人平時使用頻率最高的語句之一, 也是外國人接觸日語時學習的第一句話。

別看它簡簡單單, 難度係數極低, 卻是建立人際關係最重要的一步。

在不熟悉的環境, 或是剛入職場或校園時, 萬能的「おはよございます」簡直就是純純救星。

率先開口和大家親切的打招呼, 即使是不太瞭解你的人, 也會有種「那個同學很好啊。 」、或者「公司裡的新同事看上去很好相處的樣子。 」

要是經常這樣做的話, 對方也會主動打招呼。 說不定之後你們就成為好朋友,

能一起吃飯和聊天呢。

不過話又說回來, 能主動邁出新一步, 不畏懼自己的好意被其他人拒絕的人, 絕對溝通高手, 在哪裡都能如魚得水吧!

值得注意的是, 「おはよございます」不僅僅適用在早上打招呼, 只要是和今天沒有打過照面的同事都可以使用。

(據說是為了用清爽的心情開始工作)

想想我剛剛去日本的時候, 在同事晚上對我說「おはよございます」的時候, 感到一頭蒙水。

後來即使在網上查詢了, 也還是怕說錯, 而堅持用了好長時間的「こんばんは」(正宗的晚上好)。 現在想想, 同事們一定覺得我很「おかしい」(腦袋有大病)

02

離不開天氣的寒暄語

日本四面環海, 四季分明, 這也就使得日本人對四季變化有著細膩的感知。 「今天天氣真好啊」這樣的問候, 對外國人來說是會感受很不可思議, 天氣是什麼樣的眾人皆知, 明明不用特意說明。

實際上, 這是日本人獨特的問候表達方式。

相信被「天気いいから、散步しましょう。 」(天氣很好, 一起去散步吧~)支配過的小夥伴一定不會陌生

在得天獨厚自然環境中孕育成長的日本人, 對美的欣賞和捕捉有著天然的敏銳。

人們見面時的第一句寒暄往往和天氣有關:「だいぶ春らしい気候になりましたね」(已經很有春天的氣息了)、「すっかり秋ですね」(秋意已濃)。

想要寫信給某人時, 提筆首句便是季語:「陽春の候」(正值暖春)、「梅雨の候」(正值梅雨)、「猛暑の候」(正值酷暑)、「涼秋の候」(正值初秋)、「極寒の候」(正值寒冬)。

用季節當做寒暄語開頭, 不僅將自己感知到的自然變化告訴對方, 還向對方傳達了思念與關切之意。

類似于你爸媽跟你說, 「最近開始降溫了, 多穿點」一樣的意思, 就差快遞給買衣服了。

03

萬能的鞠躬

平時從家裡出門的時候, 或是偶然間看到熟人, 人們互相打招呼, 在世界任何一個國家,都是在正常不過的事情了。

但對日本人來說,寒暄不是硬著頭皮的打招呼,而是更傾向于「禮貌」和「慰勞」。

說話可能顯得不夠有誠意,那就是用行動疊加效果。

由此,日本人的鞠躬文化就來了。

那種讓人無法抗拒的俯身向前,別管你再怎麼生氣時,一鞠躬,便可萬事大吉了。

日本人的鞠躬為什麼這麼管用?

在美國學者本尼迪克特《菊與刀》中,我們可以找答案——和日本的恥感文化有關。

所謂恥感文化是說,一個人做了錯事被人發現,感到很羞恥,沒臉見人,下次不再做。

所以,日本人會十分在意「打擾」到別人,一旦發現給對方帶來「麻煩」時,就會立刻鞠躬道歉,可以說沒有什麼是鞠躬不能解決的,一旦鞠了躬,就自會心安理得起來。

鞠躬主要分為以下四種:

「點頭」:立禮(站著鞠躬)時身體微微傾斜15度,是一種常見的鞠躬方式。在公司的同事或親戚等關係比較親近的人之間使用。

「淺禮」:淺禮用于坐禮(坐著行禮)。用不那麼誇張的表示敬意的鞠躬,從跪坐的狀態開始1秒將身體傾斜30度,手滑到膝蓋前面靜止1秒,2秒慢慢抬起頭。

「敬禮」:立式時身體傾斜30度,是比點頭更正式的鞠躬。對客人和初次見面的人,或者表示深深的感謝和歡迎的時候使用。

「最敬禮」:立禮時身體傾斜45度,非常深的鞠躬。主要用于董事、重要的顧客、尊敬的人等。

鞠躬的時間基本是「三氣(吸氣、吐氣、吸氣)」,但是表示深深的歉意和尊敬的時候,鞠躬的時間一般會延長4秒、5秒以上。

說實話,日本人「只要鞠躬就可以將事情解決」的邏輯,我至今都無法理解。不過,鞠躬確實是最能直觀表達感謝、善意,或是展現服務態度的動作。

在東京8度的陰雨天裡,日本酒店大巴司機師傅在幫我拿出行李箱,向我說了句「失禮いたします」(先走了)並鞠了一躬後,轉身驅車。

這是我在日本正式收到的第一個鞠躬,感受到獨屬于日本人的禮貌與服務精神。

此後,我在工作要對上司、顧客、從事各行各業的人員鞠躬。鞠躬好像成為了習慣,讓一個在中國生活了多年的人就如此迅速地改變了行為習慣。

面對自己的轉變,我在感受到驚訝之餘,也發現了鞠躬背後的另一重含義。自己的行為和付出,至少在表面上得到了擁有的尊重和理解。

工作一天之際在路上回家時,有熟人朋友點頭微微示意,說一句「お疲れ様」(辛苦了),心裡就會默默在想「原來我的辛苦也是被人知曉的啊!」

獨存于日本社會的日式鞠躬,這麼看來,抽象卻也細膩。

日本人強調公德,在外在的言行舉止上禮節繁多。

除了今天說的這些禮儀細節外,還有如跪坐、用餐、婚葬嫁娶等等,都是有很多注意事項的,之後有機會在向大家逐一介紹。

- 完 -

在世界任何一個國家,都是在正常不過的事情了。

但對日本人來說,寒暄不是硬著頭皮的打招呼,而是更傾向于「禮貌」和「慰勞」。

說話可能顯得不夠有誠意,那就是用行動疊加效果。

由此,日本人的鞠躬文化就來了。

那種讓人無法抗拒的俯身向前,別管你再怎麼生氣時,一鞠躬,便可萬事大吉了。

日本人的鞠躬為什麼這麼管用?

在美國學者本尼迪克特《菊與刀》中,我們可以找答案——和日本的恥感文化有關。

所謂恥感文化是說,一個人做了錯事被人發現,感到很羞恥,沒臉見人,下次不再做。

所以,日本人會十分在意「打擾」到別人,一旦發現給對方帶來「麻煩」時,就會立刻鞠躬道歉,可以說沒有什麼是鞠躬不能解決的,一旦鞠了躬,就自會心安理得起來。

鞠躬主要分為以下四種:

「點頭」:立禮(站著鞠躬)時身體微微傾斜15度,是一種常見的鞠躬方式。在公司的同事或親戚等關係比較親近的人之間使用。

「淺禮」:淺禮用于坐禮(坐著行禮)。用不那麼誇張的表示敬意的鞠躬,從跪坐的狀態開始1秒將身體傾斜30度,手滑到膝蓋前面靜止1秒,2秒慢慢抬起頭。

「敬禮」:立式時身體傾斜30度,是比點頭更正式的鞠躬。對客人和初次見面的人,或者表示深深的感謝和歡迎的時候使用。

「最敬禮」:立禮時身體傾斜45度,非常深的鞠躬。主要用于董事、重要的顧客、尊敬的人等。

鞠躬的時間基本是「三氣(吸氣、吐氣、吸氣)」,但是表示深深的歉意和尊敬的時候,鞠躬的時間一般會延長4秒、5秒以上。

說實話,日本人「只要鞠躬就可以將事情解決」的邏輯,我至今都無法理解。不過,鞠躬確實是最能直觀表達感謝、善意,或是展現服務態度的動作。

在東京8度的陰雨天裡,日本酒店大巴司機師傅在幫我拿出行李箱,向我說了句「失禮いたします」(先走了)並鞠了一躬後,轉身驅車。

這是我在日本正式收到的第一個鞠躬,感受到獨屬于日本人的禮貌與服務精神。

此後,我在工作要對上司、顧客、從事各行各業的人員鞠躬。鞠躬好像成為了習慣,讓一個在中國生活了多年的人就如此迅速地改變了行為習慣。

面對自己的轉變,我在感受到驚訝之餘,也發現了鞠躬背後的另一重含義。自己的行為和付出,至少在表面上得到了擁有的尊重和理解。

工作一天之際在路上回家時,有熟人朋友點頭微微示意,說一句「お疲れ様」(辛苦了),心裡就會默默在想「原來我的辛苦也是被人知曉的啊!」

獨存于日本社會的日式鞠躬,這麼看來,抽象卻也細膩。

日本人強調公德,在外在的言行舉止上禮節繁多。

除了今天說的這些禮儀細節外,還有如跪坐、用餐、婚葬嫁娶等等,都是有很多注意事項的,之後有機會在向大家逐一介紹。

- 完 -

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示