你怕黑嗎？
你敢在黑暗中奔跑呢？
「預備——嘭！」
一聲槍響， 她揮臂、轉彎、狂奔， 如一顆子彈， 在風中擦出火焰。
這是2016年裡約殘奧會女子400m決賽，
但跑道上的她， 看不見。
她叫劉翠青， 盲人田徑運動員。
比賽時， 她需要戴上眼罩， 讓光感歸零。
此刻， 全世界只剩下無邊黑暗， 下一步是懸崖還是終點？她不知道。
但劉翠青， 未曾害怕。
一個高大的男子在她身旁飛奔， 同一節奏， 同一速度，
「沖吧！」他一聲輕呼， 腳步卻反而慢下。
那夜， 劉翠青一舉斬下冠軍， 可獎牌榜上沒有男人的名字。
因為， 他是她的領跑員。
在最後一刻退下， 是他的使命。
2013年， 徐冬林成為了劉翠青的領跑員。
在此之前， 翠青身邊的領跑員已經換過4任， 對盲人而言， 變化是大忌。
但這一次， 徐冬林很有信心。
「我會盡全力幫她實現夢想， 因為我以前也是專業運動員啊。 」
以前......
那一年， 他25歲， 像個意氣風發的少年， 但其實早已退役。
少年有夢， 徐冬林為了繼續跑下去， 決定成為盲人領跑員。
這是一個竭盡全力， 卻無名無姓的角色。
領跑員的身高限制在1.80m-1.85m， 百米成績在11.2s內。
他們在獎牌榜上沒有名字， 在2012年前， 甚至不能和運動員同臺領獎。
但徐冬林， 一跑就是很多年。
賽道上， 他總是穿著一身螢光馬甲， 沒有號碼沒有名字， 只有一行小字——
Guide， 引路人。
他要保護選手、引導方向、控制節奏，哪怕跑到鼻血直流，都不敢擦。
因為，他是盲人的雙眼，不能亂，不能眨。
這些年，徐冬林見過不少失明運動員，但劉翠青，最特別。
這個皮膚黝黑的廣西女孩，比他小3歲，除了奔跑，就是沉默。
「她不怎麼說話，對我也不夠信任。」徐冬林回憶道。
為了進入劉翠青的世界，徐冬林會用布蒙住雙眼行走。
黑暗中，劉翠青的故事，漸漸明朗。
面前是一個大眼睛的小女孩，眉清目秀，唱著兒歌，輕輕笑。
1991年，女孩出生在南寧吳圩鎮，媽媽給她取了一個很好聽的名字——
劉翠青，兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天，字字有春光。
自幼家貧，父親多病，她一家九口住在破落平房，收入全靠幾畝薄田。
但阿青不自卑。
她喜歡表演，喜歡跳舞，一雙大眼睛，像朗月星光。
但10歲那年，天黑了。
她突患眼疾，必須去北京治療，但費用過十萬。
媽媽千借萬討，無能為力，最後只能看著阿青，完全失明。
談到此處，劉媽媽早已哭成淚人。
但從那時起，劉翠青卻很少哭了。
她進入了盲聾啞學校讀書，她安靜、聽話，懂事得讓人心疼。
一次，有記者問劉翠青，你最大的夢想是什麼？
她抿抿嘴說：「我想開一家盲人按摩店，讓媽媽不用那麼累。」
那時候，她怎麼也想不到，有朝一日，自己會成為奧運冠軍。
2009年，殘聯來學校選人，挑中了劉翠青。
在這個沉默寡言的女孩身上，人們看到了一股孤注一擲的「狠勁」。
黑暗中奔跑，每一步都是賭博，但劉翠青知道，自己已經沒什麼可輸的了。
摔倒、站起來、再摔倒、再站起來......
沙石入肉，皮開身淤，劉翠青一聲不吭。
落日把她1.64m的身子拉成長長的影子，離終點越來越近。
2010年，劉翠青進入了國家殘障人田徑隊。
她不停地跑，不停地換領跑員，雖成績不錯，但未能突破。
直到徐冬林的出現。
「我必須讓她完全信任我。」徐冬林說道：「因為我是她的眼睛。」
他和她談心、聽音樂，訓練前會拍拍她的肩膀，為她綁好鞋帶。
他陪著她走路，上下樓梯，彎路、坎坷、坡道，他永遠在她身後。
「有我在，放心走。」
一個人的時候，徐冬林會閉上眼睛走路，學著感受風的形狀。
「如果她不信任你，默契就體現不出來。因為她看不見，對周圍都很陌生，只有完全信任你，她才會大膽地往前走或者跑。」
他要成為她不離不棄的影子，也要變成她一往無前的羽翅。
對盲人而言，很多東西無法理解。
一個簡單的抬腿，劉翠青也只能靠想象。
所以，徐冬林就必須先把一個動作練100次、1000次，然後教會她。
但最難的，還是奔跑。
結實的書包帶縫成一個圈，再纏上幾層羽毛球手膠，就成了他們的引導環。
「1，2，走！」徐冬林一聲令下。
兩個人，四條腿，一雙眼睛，引導環緊緊相扣，跑道上逆風飛奔。
節奏、方向、速度，徐冬林知道，一個疏忽都可能造成劉翠青受傷摔倒。
跑彎道時，他要斜著甩臂，入直道快速擺正。
「直！」「上！」短短一字，就是暗號。
短短一年，兩人配合突飛猛進。
在2014年仁川亞殘會上，劉翠青橫掃100m、200m、400m、4X100m、跳遠五項金牌。
一騎絕塵，人們叫她「中國女飛人」。
而劉翠青則緊緊抓住徐冬林的手，對著鏡頭抿嘴一笑。
哪管宇宙漆黑一片，此刻，他是她的光。
從此，兩人成為田徑場上的最佳拍檔，各種比賽，大殺四方。
每次到達終點線前，徐冬林都會輕輕喊一句：「沖吧！」
喊完，他就會慢下腳步，鬆開右手，將劉翠青送到終點。
「黑暗中，請你抓緊我，黎明前，必須丟下我。」
他是賽道上，永遠的第二名。
每次沖線，徐冬林都會第一時間追上來，摟住劉翠青，讓她心安。
唯獨那一次，他沒有。
2016年9月，裡約奧運400m決賽。
徐冬林一如既往為劉翠青調整好位置，套上引導帶。
沒人注意，他膝蓋勒了幾圈緊緊的彈力繃帶。
「嘭！」槍響如雷霆。
400m田徑賽道，如一輪銀河，他牽著她飛馳，兩個人一雙眼，是夜裡的星。
「直！」他咬著牙，全力領航。
「上！」他鎖著眉，不顧一切。
10m、8m、5m，「沖吧！」他大喊一聲，鬆開右手。
不要回頭，不要猶豫，你要一直跑，跑到終點，跑下去......
劉翠青獨自沖出終點，她的身旁，空無一人。
背後，徐冬林摔在終點，一臉痛苦，無法起身。
48h前，4x100m決賽，他拉傷了大腿，半月板同時震裂。他忍著。
24h前，400m半決賽，他韌帶完全撕裂，幾乎無法行走。他硬撐。
教練勸他放棄，領隊讓他休息，徐冬林卻說：「不要告訴翠青，她沒和別人配過。」
「我是她的眼睛啊。」
徐冬林回憶當時，心有餘悸：「再有5米，就真的頂不住了。」
但在比賽結束那天，他卻和劉翠青說：「你放心跑，就算走，我也會陪你走到終點。」
數年後，兩人參加《朗讀者》，鏡頭前劉翠青坐在一旁，安靜羞澀。
但當董卿問起那個問題時，她卻樂開了花。
「如果能給你光明的話，你第一個想看誰？」
「看一下我的領跑員徐冬林。他們都說他很帥！」
鏡頭裡，我仿佛又看到了曾經那個愛笑的小女孩。
今年，東京殘奧會，劉翠青和徐冬林再次出征。
這是他們並肩作戰的第8年。
很多人以為他們是情侶，喊著在一起，但徐冬林其實早已結婚。
而在劉翠青的心中，徐冬林是哥哥，是戰友，是教練。
是黑暗中，那道光。
縱宇宙漆黑，你是我的辰星。
雖夜路無邊，我們逆風而行。
牽著手，沖吧！
他要保護選手、引導方向、控制節奏，哪怕跑到鼻血直流，都不敢擦。
因為，他是盲人的雙眼，不能亂，不能眨。
這些年，徐冬林見過不少失明運動員，但劉翠青，最特別。
這個皮膚黝黑的廣西女孩，比他小3歲，除了奔跑，就是沉默。
「她不怎麼說話，對我也不夠信任。」徐冬林回憶道。
為了進入劉翠青的世界，徐冬林會用布蒙住雙眼行走。
黑暗中，劉翠青的故事，漸漸明朗。
面前是一個大眼睛的小女孩，眉清目秀，唱著兒歌，輕輕笑。
1991年，女孩出生在南寧吳圩鎮，媽媽給她取了一個很好聽的名字——
劉翠青，兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天，字字有春光。
自幼家貧，父親多病，她一家九口住在破落平房，收入全靠幾畝薄田。
但阿青不自卑。
她喜歡表演，喜歡跳舞，一雙大眼睛，像朗月星光。
但10歲那年，天黑了。
她突患眼疾，必須去北京治療，但費用過十萬。
媽媽千借萬討，無能為力，最後只能看著阿青，完全失明。
談到此處，劉媽媽早已哭成淚人。
但從那時起，劉翠青卻很少哭了。
她進入了盲聾啞學校讀書，她安靜、聽話，懂事得讓人心疼。
一次，有記者問劉翠青，你最大的夢想是什麼？
她抿抿嘴說：「我想開一家盲人按摩店，讓媽媽不用那麼累。」
那時候，她怎麼也想不到，有朝一日，自己會成為奧運冠軍。
2009年，殘聯來學校選人，挑中了劉翠青。
在這個沉默寡言的女孩身上，人們看到了一股孤注一擲的「狠勁」。
黑暗中奔跑，每一步都是賭博，但劉翠青知道，自己已經沒什麼可輸的了。
摔倒、站起來、再摔倒、再站起來......
沙石入肉，皮開身淤，劉翠青一聲不吭。
落日把她1.64m的身子拉成長長的影子，離終點越來越近。
2010年，劉翠青進入了國家殘障人田徑隊。
她不停地跑，不停地換領跑員，雖成績不錯，但未能突破。
直到徐冬林的出現。
「我必須讓她完全信任我。」徐冬林說道：「因為我是她的眼睛。」
他和她談心、聽音樂，訓練前會拍拍她的肩膀，為她綁好鞋帶。
他陪著她走路，上下樓梯，彎路、坎坷、坡道，他永遠在她身後。
「有我在，放心走。」
一個人的時候，徐冬林會閉上眼睛走路，學著感受風的形狀。
「如果她不信任你，默契就體現不出來。因為她看不見，對周圍都很陌生，只有完全信任你，她才會大膽地往前走或者跑。」
他要成為她不離不棄的影子，也要變成她一往無前的羽翅。
對盲人而言，很多東西無法理解。
一個簡單的抬腿，劉翠青也只能靠想象。
所以，徐冬林就必須先把一個動作練100次、1000次，然後教會她。
但最難的，還是奔跑。
結實的書包帶縫成一個圈，再纏上幾層羽毛球手膠，就成了他們的引導環。
「1，2，走！」徐冬林一聲令下。
兩個人，四條腿，一雙眼睛，引導環緊緊相扣，跑道上逆風飛奔。
節奏、方向、速度，徐冬林知道，一個疏忽都可能造成劉翠青受傷摔倒。
跑彎道時，他要斜著甩臂，入直道快速擺正。
「直！」「上！」短短一字，就是暗號。
短短一年，兩人配合突飛猛進。
在2014年仁川亞殘會上，劉翠青橫掃100m、200m、400m、4X100m、跳遠五項金牌。
一騎絕塵，人們叫她「中國女飛人」。
而劉翠青則緊緊抓住徐冬林的手，對著鏡頭抿嘴一笑。
哪管宇宙漆黑一片，此刻，他是她的光。
從此，兩人成為田徑場上的最佳拍檔，各種比賽，大殺四方。
每次到達終點線前，徐冬林都會輕輕喊一句：「沖吧！」
喊完，他就會慢下腳步，鬆開右手，將劉翠青送到終點。
「黑暗中，請你抓緊我，黎明前，必須丟下我。」
他是賽道上，永遠的第二名。
每次沖線，徐冬林都會第一時間追上來，摟住劉翠青，讓她心安。
唯獨那一次，他沒有。
2016年9月，裡約奧運400m決賽。
徐冬林一如既往為劉翠青調整好位置，套上引導帶。
沒人注意，他膝蓋勒了幾圈緊緊的彈力繃帶。
「嘭！」槍響如雷霆。
400m田徑賽道，如一輪銀河，他牽著她飛馳，兩個人一雙眼，是夜裡的星。
「直！」他咬著牙，全力領航。
「上！」他鎖著眉，不顧一切。
10m、8m、5m，「沖吧！」他大喊一聲，鬆開右手。
不要回頭，不要猶豫，你要一直跑，跑到終點，跑下去......
劉翠青獨自沖出終點，她的身旁，空無一人。
背後，徐冬林摔在終點，一臉痛苦，無法起身。
48h前，4x100m決賽，他拉傷了大腿，半月板同時震裂。他忍著。
24h前，400m半決賽，他韌帶完全撕裂，幾乎無法行走。他硬撐。
教練勸他放棄，領隊讓他休息，徐冬林卻說：「不要告訴翠青，她沒和別人配過。」
「我是她的眼睛啊。」
徐冬林回憶當時，心有餘悸：「再有5米，就真的頂不住了。」
但在比賽結束那天，他卻和劉翠青說：「你放心跑，就算走，我也會陪你走到終點。」
數年後，兩人參加《朗讀者》，鏡頭前劉翠青坐在一旁，安靜羞澀。
但當董卿問起那個問題時，她卻樂開了花。
「如果能給你光明的話，你第一個想看誰？」
「看一下我的領跑員徐冬林。他們都說他很帥！」
鏡頭裡，我仿佛又看到了曾經那個愛笑的小女孩。
今年，東京殘奧會，劉翠青和徐冬林再次出征。
這是他們並肩作戰的第8年。
很多人以為他們是情侶，喊著在一起，但徐冬林其實早已結婚。
而在劉翠青的心中，徐冬林是哥哥，是戰友，是教練。
是黑暗中，那道光。
縱宇宙漆黑，你是我的辰星。
雖夜路無邊，我們逆風而行。
牽著手，沖吧！