當美國小夥葉風光決定去河南時, 對這個位於中國中部的省份完全陌生。 他甚至是第一次聽說“河南”這個名詞, 只知道是朋友的家鄉, 在那裡能快速瞭解中國的風土人情。 他也沒想到, 自己隨後4年的生活, 會因為這個決定發生很大的改變。 (文圖:於聰聰 其中部分圖片由受訪者提供)
3月30日晚上, 這是個星期五, 河南工業大學禮堂內, 美國小夥葉風光穿著淺藍色襯衫、黑色褲子, 大踏步走到舞臺中央。 他問:“這裡有沒有商丘人?”有個女生高高地舉起手。 葉風光笑了, 用河南話說:“咱是老鄉嘞!”
當天晚上, 是葉風光一個人的演講,
這個80後美國小夥, 用地道的河南話跟大學生交流, 言語間透著幽默, 現場笑聲不斷。 很難想像, 4年前葉風光剛到中國時, 連一句中文都不會說。 他甚至一度想逃離, 直接返回美國。 沒來中國前, 葉風光叫Kenton, 在美國威斯康辛州的密爾沃基長大, 是個覺得自己不夠好的男孩。 他想當一名演員, 但羞于跟人談自己的夢想。
22歲那年, 他想去看看世界, 看自己會不會有所改變, 選擇的第一站不是中國。
最開始, 和很多外國人一樣, Kenton的目的地是大城市上海。 在上海, 他待了四個月, 發現自己的生活沒有大的變化。 “周圍幾乎全是外國人, 說的也是英語。 ”這不是“real China”, 他想去一個沒有外國人的地方。 一個朋友跟他說:“去我老家吧, 河南農村, 那裡沒有外國人。 ”那是他第一次聽到“河南”這個詞。 Kenton收拾行李, 跟著朋友去了商丘柘城的一個村莊。 他的不知所措, 從到達村子, 下車的瞬間開始。
村裡來了一個外國小夥,
他以為, 和在上海一樣, 中國人每天都會吃米飯。 到了河南他才發現, 自己錯了, 這裡的主食是麵條。 就算是處於同一個國家, 飲食習慣也千差萬別。 有村民請他下館子。 當一盤雞肉端上桌時, 他盯著裡面的雞爪傻眼了。 “這也能吃?”他一度以為是惡作劇, 後來才知道, 在中國人眼裡, 這真的是美食。 除了飲食差異, 還不太會用筷子。 最開始, 他兩隻手分別拿著一根筷子夾食物, 像用刀叉一樣, 食物很少能順暢地進入口中。
最艱難的是溝通, Kenton最初只學會了兩句中文:“你好”、“這個用中文怎麼說”。 村民大聲問:“你吃飯了嗎?”他聽不懂, 只能搖搖頭。 他在村子裡溜達, 會隨身帶個小本子, 看見不懂的, 就拽著村民問:“這個用中文怎麼說?”每學一個新詞, 就趕緊記在本子上。 最初全靠手勢表達想法, 後來可以做簡單的語言溝通。 學習是個相互的過程。 在當地, 他也會去學校教村民的孩子們英語和打籃球。 圖為葉風光中午在好朋友李星家吃飯。
筷子用得越來越熟練, 他開始喜歡胡辣湯微辣而刺激的口感, 更愛吃肉餡的餃子和顏色鮮豔的番茄炒雞蛋。
Kenton的中文名字葉風光的來源, 也是個有趣的意外。 在當地廣場, 他看到好多阿姨在跳舞, 雖然自己不會跳,
在河南生活不到一年, 葉風光離開中國。 但河南卻給他留下深刻印象, 特別是河南人的熱情。 他現在還清晰地記得, 冬天寒冷刺骨, 村民們把自己棉衣緊緊裹在他身上的畫面。 對於河南, 他有特殊情結, “河南是我認識中國的開始, 是河南人教我怎麼成為一個中國人。 ”2016年夏天, 葉風光又回到河南, 目的地是鄭州。 在鄭州, 這個美國小夥引起很多關注:一個外國人竟能隨口說出‘你弄啥哩’、‘中中中’這些地道的河南方言, 人們覺得新鮮。
他開始參加一些電視和廣播節目的錄製, 也會在短視頻平臺上傳有趣的內容。有導演發現了他,邀請他參演電影或電視劇。葉風光很意外,一直覺得自己不夠好的他,沒想到真的能成為演員。小時候的夢想在河南實現了。去年,他回美國,和家人待了將近一個月。吃飯的時候,父親突然對他說:“我為你驕傲。”這是父親第一次這樣稱讚他,葉風光很激動,想擁抱父親,但最後只是說了一句:“我會繼續努力的。”
如今,他和吳奇隆、劉濤、李易峰、唐嫣等演員都有過合作,正在拍攝管虎導演的電影《八佰》。很多人給過葉風光這樣的建議:如果做演員,在北上廣等大城市發展機會更多,待遇也更好。他不願意離開河南。
在河南的生活,他現在覺得很自在,街頭遇到跟他打招呼的陌生人,會開心地問:“吃飯了沒?”迎面走來一個穿著寬大T恤的男孩,樣式很潮。葉風光拍了一下男孩的肩膀,說:“嘿,哥們,我喜歡你的衣服,很好看。”男孩笑著跟他擊了一下掌。旁邊兩個姑娘扭頭看了他一眼,邊走邊低聲說:他的河南話好6啊。
他常常去中國其他城市工作,有人聽他說話覺得好玩,好奇地問:“你的中文為什麼帶著一股河南味?”葉風光會回答:“我來自河南,我是河南人,我在中國的老家就是河南。”
也會在短視頻平臺上傳有趣的內容。有導演發現了他,邀請他參演電影或電視劇。葉風光很意外,一直覺得自己不夠好的他,沒想到真的能成為演員。小時候的夢想在河南實現了。去年,他回美國,和家人待了將近一個月。吃飯的時候,父親突然對他說:“我為你驕傲。”這是父親第一次這樣稱讚他,葉風光很激動,想擁抱父親,但最後只是說了一句:“我會繼續努力的。”如今,他和吳奇隆、劉濤、李易峰、唐嫣等演員都有過合作,正在拍攝管虎導演的電影《八佰》。很多人給過葉風光這樣的建議:如果做演員,在北上廣等大城市發展機會更多,待遇也更好。他不願意離開河南。
在河南的生活,他現在覺得很自在,街頭遇到跟他打招呼的陌生人,會開心地問:“吃飯了沒?”迎面走來一個穿著寬大T恤的男孩,樣式很潮。葉風光拍了一下男孩的肩膀,說:“嘿,哥們,我喜歡你的衣服,很好看。”男孩笑著跟他擊了一下掌。旁邊兩個姑娘扭頭看了他一眼,邊走邊低聲說:他的河南話好6啊。
他常常去中國其他城市工作,有人聽他說話覺得好玩,好奇地問:“你的中文為什麼帶著一股河南味?”葉風光會回答:“我來自河南,我是河南人,我在中國的老家就是河南。”